Herman Frank — Metal Gods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metal Gods" de Herman Frank.
Letra
I 'm in love with Rock n Roll nights
No, you ain’t too old to believe
That it’s right
Rocking in the clubs
Chicks are on display
Riding through the metal spheres
I just wanna kick
Wanna get some chick
Yes, it’s half past one
And now it’s getting so quick
But the night is still young, I can wait
A Metal god is here to stay
Wear a shirt which is barely there
Took to hours more just to crimp my hair
Hot girls rock with their bodies soaked
Dancing through halos of smoke
We rockers stand rocking
Around these walls
Distant roar of
Metal sounds it fuels my need
Headbangers full of flying hair
It’s clamoring for demon sped
Metal gods
Heavy thunder
Lightning strikes your heart
I’m on my way
Metal gods
Heavy thunder
Run for your life
There is no way to hide
Dig way down deep in my old jeans
Put my last change in that rock machine
Thought about stopping now and settling down
For a little bitch I’ve found
Like boy needs girl and girl needs boy
Got a little habit called damn rock’n’roll
You know I like it loud
Should know me by now
I’m a little metal doll somehow
All I want is a party doll
To come along
When I’m feeling wild
We gonna rock this club
Rock it inside out
Tradução da letra
Estou apaixonado por noites de Rock N Roll
Não, Não és muito velho para acreditar
Que está certo
Rocking in the clubs
Os pintos estão em exposição.
Cavalgando através das esferas metálicas
I just wanna kick
Quero uma miúda
Sim, é uma e meia.
E agora está a ficar tão rápido
Mas a noite ainda é jovem, posso esperar
Um Deus Metal está aqui para ficar
Veste uma camisa que mal lá está.
Demorei horas a cortar o cabelo.
Miúdas giras balançam com os seus corpos ensopados
Dancing through halos of smoke
Nós, rockers, estamos a balançar.
À volta destas paredes
Rugido distante de
Os sons metálicos alimentam a minha necessidade
Capangas cheias de cabelo voador
É clamor para demon sped.
Deuses do Metal
Trovoada pesada
Um relâmpago atinge o teu coração
Estou a caminho.
Deuses do Metal
Trovoada pesada
Foge pela tua vida
Não há como esconder
Cavem bem no fundo das minhas calças velhas
Põe a minha última mudança naquela máquina de pedra.
Pensei em parar agora e assentar.
Por uma putinha que encontrei
Como o rapaz precisa de rapariga e a rapariga precisa de rapaz
Tenho um hábito chamado rock'n'Roll
Sabes que gosto muito alto.
Já me devia conhecer.
Sou uma boneca de metal.
Tudo o que quero é uma boneca de festas.
Vir
Quando me sinto Selvagem
Vamos arrasar este Clube.
Rock it inside out