Herman Düne — Your Name My Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Name My Game" de Herman Düne.
Letra
And see the flacker birds black as your appartment is at night
Take off when my dog comes a-running to bite
And as they sit on their branches to watch the game
They’re chanting your name
The crows at the game, they chant your name
And as i drive home listening to kimya’s record on K
There’s this deer with its little ones in the field off the freeway
And it’s teaching its fawns who are still a bit lame
To chant your name
The baby deer still lame, they know your name
And the birch trees and the pine trees behind the summer house
They raise their voices when the cigarette drops from the city boy’s mouth
And when they’re shit-scared that a mighty fire could start with a tiny flame
Man, they call out your name
Shit-scared of a tiny flame, even the trees call your name
And the baboon, and the baboon in the cage at the mercy of scientists
He is brave and he’s a-showing his teeth to resist
And despite all the drugs that they are using to tame
Him, he’s a-shouting your name
The baboon that no-one can tame, he’s a-shouting your name
To the scientists who feel no shame, he’s a-shouting your name
And when i’m lost again, well i do the same
I shout your name
(and now we’re gonna slow down a little)
(a little more)
(we call it a song)
Tradução da letra
E vê os pássaros voadores negros como o teu apartamento está à noite
Vai-te embora quando o meu cão vier a correr para morder.
E enquanto eles se sentam em seus ramos para assistir o jogo
Estão a cantar o teu nome.
Os corvos no jogo cantam o teu nome
E enquanto conduzo para casa a ouvir o disco da kimya no K
Há um veado com os seus pequenos no campo fora da auto-estrada.
E está ensinando seus fawns que ainda são um pouco coxos
Para cantar o teu nome
O veado bebé ainda é coxo, eles sabem o teu nome.
E os bétulas e os pinheiros atrás da casa de Verão
Levantam a voz quando o cigarro cai da boca do rapaz da cidade
E quando estão com medo que um fogo poderoso comece com uma pequena chama
Meu, eles chamam o teu nome
Com medo de uma pequena chama, até as árvores chamam o teu nome.
E o babuíno, e o babuíno na jaula à mercê dos cientistas
Ele é corajoso e está a mostrar os dentes para resistir.
E apesar de todas as drogas que estão a usar para domar
Ele está a gritar o teu nome.
O babuíno que ninguém consegue domar, está a gritar o teu nome.
Para os cientistas que não sentem vergonha, ele está a gritar o teu nome.
E quando estou perdido de novo, Bem, eu faço o mesmo.
Eu grito o teu nome
(and now we're gonna slow down a little)
(mais)
(we call it a song)