Herman Düne — When The Water Gets Cold And Freezes On The Lake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Water Gets Cold And Freezes On The Lake" de Herman Düne.
Letra
I think I’d rather wait, for the winter to come
I never make a move when I’m out in the sun
I’ll be ready to forgive, your foolish mistake
When the water gets cold and freezes on the lake
I need a good night of sleep, and I need a little more time
I need to sleep for a few months before I make up my mind
I’ll be up early in the morning, and wide awake,
When the water gets cold and freezes on the lake
I’ve seen your face in a dream, I’ve heard your name in a vision
I give myself a season before I make a decision
My nails will be steady, and my hands won’t shake
When the water gets cold and freezes on the lake
There’s a lot of things I’m doing I’ve never thought I would do There’s a lot a places in the world that I will never get to without you
Right now I need to stay home, and I don’t need your company
Right now I need to be alone and I need you to stay away from me I love the smell of your hair, and the blue of your eyes
But you’re far too complicated an you tell a lot of lies
I’ll see what’s right and what’s wrong, I’ll see what’s true and what’s fake
When the water gets cold and freezes on the lake
And then I’ll send out invitations to my family and friends
They will come all the way from Sweden, they will come all the way from France
My brother will bless the wine, and my sister will bake a cake
When the water gets cold and freezes on the lake
Then when the time is right, and when I think I understand
When I forget that you’re a run away, that you’ve had another man
You’ll come to me crawling as fast as a snake
When the water gets cold and freezes on the lake
There’s a lot of things I’m doing I’ve never thought I could do There’s a lot a places in the world that I will never get to without you
Right now I need to stay home, and I don’t need your company
Right now I need to be alone and I need you to stay away from me Come on Brother
And then in the white of the snow, and in the quiet of nature
I will ask you to stay with me, no matter the temperature
And I hope you’ll say yes, and won’t try to escape
When the water gets cold and freezes on the lake
Tradução da letra
Acho que prefiro esperar, que o inverno chegue.
Nunca me mexo quando estou ao sol
Estarei pronto para perdoar, seu erro tolo.
Quando a água arrefece e congela no lago
Preciso de uma boa noite de sono, e preciso de um pouco mais de tempo.
Preciso de dormir uns meses antes de me decidir.
Levanto-me de manhã cedo e estou bem acordado.,
Quando a água arrefece e congela no lago
Vi a tua cara num sonho, ouvi o teu nome numa visão
Dou-me uma época antes de tomar uma decisão.
As minhas unhas ficarão firmes, e as minhas mãos não tremerão.
Quando a água arrefece e congela no lago
Há muitas coisas que estou a fazer que nunca pensei que faria. há muitos lugares no mundo que nunca vou conseguir Sem ti.
Agora preciso de ficar em casa, e não preciso da tua companhia.
Neste momento preciso de estar sozinha e preciso que te afastes de mim. adoro o cheiro do teu cabelo e o azul dos teus olhos.
Mas és demasiado complicado e contas muitas mentiras.
Verei o que está certo e o que está errado, verei o que é verdade e o que é falso
Quando a água arrefece e congela no lago
E depois envio convites para a minha família e amigos.
Eles virão da Suécia, virão da França.
O meu irmão abençoará o vinho e a minha irmã fará um bolo.
Quando a água arrefece e congela no lago
Então, quando for a altura certa, e quando penso que compreendo
Quando me esqueço que fugiste, que tiveste outro homem
Você virá até mim rastejando tão rápido como uma cobra
Quando a água arrefece e congela no lago
Há muitas coisas que estou a fazer que nunca pensei que pudesse fazer. há muitos sítios no mundo que nunca conseguirei sem ti.
Agora preciso de ficar em casa, e não preciso da tua companhia.
Agora preciso de estar sozinha e preciso que te afastes de mim.
E depois no branco da neve, e no silêncio da natureza
Vou pedir-te para ficares comigo, não importa a temperatura.
E espero que digas que sim, e não tentes fugir.
Quando a água arrefece e congela no lago