Herman Düne — Bristol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bristol" de Herman Düne.
Letra
On the bus back from Bristol, we talked about death
And we talked about a friend that I’d spent some time with
Once or twice a year
We got to your house, all cold and out of breath
Your child was asleep
We sat down and you offered us a beer
You said: «Do you know what happened today ?»
And I said: «No»
He was family to millions
All over the evening news
But I tend to keep away from the press, the TV and the radio
I like to keep my mind clean
When i can i always choose
To focus on what’s here and
Not know what the world wants me to know
You said: «Would you want some tea or another drink ?»
And I said: «No»
We’d had sun in Bristol and
Fun with friends in London
And an awesome time as usual on tops of hills
In Leeds
We listened to Fred Neil
It sounded dark with the loudness on You whispered to me People whisper when a baby sleeps
You said: «Will you need an extra blanket ?»
And I said: «No»
(Grazie a Youlie per questo testo)
Tradução da letra
No autocarro de volta de Bristol, falámos sobre a morte.
E falámos de um amigo com quem passei algum tempo.
Uma ou duas vezes por ano
Chegámos a tua casa, com frio e sem fôlego.
O teu filho estava a dormir.
Sentámo-nos e ofereceste-nos uma cerveja.
Você disse: "Você sabe o que aconteceu hoje ?»
E eu disse: "Não.»
Ele era da família para milhões.
Em todos os noticiários da noite
Mas costumo manter-me afastado da imprensa, da televisão e do rádio.
Gosto de manter a mente limpa.
Quando posso sempre escolher
Para se concentrar no que está aqui e
Não sei o que o mundo quer que eu saiba
Você disse: "você quer um chá ou outra bebida ?»
E eu disse: "Não.»
Tínhamos Sol em Bristol e
Diversão com amigos em Londres
E um tempo incrível como de costume no topo das colinas
Em Leeds
Ouvimos Fred Neil
Soou escuro com o barulho em você sussurrou para mim as pessoas sussurram quando um bebê dorme
Você disse: "você vai precisar de um cobertor extra ?»
E eu disse: "Não.»
(Grazie a Youlie per questo testo)