Herman Brood — 50 Jaar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "50 Jaar" de Herman Brood.
Letra
Sinds een dag of twee
Vlinders in m’n hoofd
Sinds een dag of twee
Aangenaam verdoofd
'k Was haast vergeten hoe 't voelt om verliefd te zijn
Ik kijk om me heen door een roze bril
Veel te lang alleen stond een beetje stil
Hoe kon 'k het weten
Mn wereldje was zo klein
Wel een beetje raar
Ben al 50 jaar
Trillend op mn benen
Als ze is verdwenen
Als ze is verdwenen
Oelalalalala
Ze is van mij
Oelalalalala
Ze is, ze is van mij
Oelalalalala
Ze is, ze is, ze is van mij
Mannen bij de vleet
Wachtend in een rij
't Doet me toch geen reet
Want ze kijt naar mij
Liefde o liefde waar was jij toch al die tijd?
Alles wat ze zegt
Slik ik voor zoete koek
En mijnn scherpe blik
Is ook al dagen zoek
Kan me ook niet schelen zolang ze maar met me vrijt
't Is wel een beetje raar
Al bijna 50 jaar
Nog trillend op mn benen
Als ze is verdwenen
Oelalalalala
Ze is van mij
Oelalalalala
Ze is, ze is van mij
Oelalalalala
Ze is, ze is, ze is van mij
Ze is van mij
Sinds een dag of twee
Aangenaam verdoofd
Sinds een dag of twee
Vlinders in m’n hoofd
Weten hoe het voelt om verliefd te zijn
Hoe kon ik het weten m’n wereld was zo klein
Maar ik keek om me heen door een roze bril
Veel te lang alleen ik stond een beetje stil
Mannen bij de vleet wachtend in een rij
Het doet me toch geen reet want ze kijkt naar mij
Wel een beetje raar ik ben al 50 jaar
Trillend op m’n benen als ze is verdwenen
Vergeten hoe het voelt om verliefd te zijn
Hoe kon ik het weten m’n werled was zo klein
Liefde o liefde waar was jij al die tijd
Kan me niet schelen zolang je met me vrijt
Wel een beetje raar
Trillend op m’n benen
Wel een beetje raar
Als ze is verdwenen
Tradução da letra
Desde um dia ou dois
Borboletas na minha cabeça
Desde um dia ou dois
Agradavelmente sedado
Quase me esquecia de como é estar apaixonado.
Olho à minha volta através de óculos cor-de-rosa
Demasiado tempo sozinho ficou parado um pouco
Como poderia saber?
O meu mundo era tão pequeno
Mas é estranho.
Passaram 50 anos.
A tremer nas minhas pernas
Se ela se foi
Se ela se foi
Oelalalalalala
Ela é minha.
Oelalalalalala
Ela é minha.
Oelalalalalala
Ela é, ela é, ela é minha
Homens pelos pés
À espera de seguida
Estou-me nas tintas.
Porque ela está a cagar-me em cima.
Amor, amor, onde estiveste este tempo todo?
Tudo o que ela disser
Eu Engulo Bolos Doces.
And my keen eye
Desapareceu há dias.
Não me interessa desde que ela faça amor comigo.
é um pouco estranho.
Durante quase 50 anos
Ainda a tremer nas minhas pernas
Se ela se foi
Oelalalalalala
Ela é minha.
Oelalalalalala
Ela é minha.
Oelalalalalala
Ela é, ela é, ela é minha
Ela é minha.
Desde um dia ou dois
Agradavelmente sedado
Desde um dia ou dois
Borboletas na minha cabeça
Saber como é estar apaixonado
Como podia saber que o meu mundo era tão pequeno
Mas olhei à minha volta através de óculos cor-de-rosa.
Demasiado tempo sozinho fiquei um pouco parado
Homens aos pés à espera seguidos
Não quero saber porque ela está a olhar para mim.
Um pouco estranho. Já lá vão 50 anos.
A tremer nas minhas pernas quando ela se foi
Esquece o que é estar apaixonado
Como podia saber que o meu mundo era tão pequeno
Amor oh amor onde estiveste todo este tempo
Não quero saber, desde que faças amor comigo.
Mas é estranho.
A tremer nas minhas pernas
Mas é estranho.
Se ela se foi