Herman Brood & His Wild Romance — I Don't Need You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Need You" de Herman Brood & His Wild Romance.
Letra
I Don’t Need You by Herman Brood
She made me act like a smalltown dummy
As I saw her backstage after a one night stand
The way she refused me sure confused me
For quite a while, made me insecure, lose my style
She said
I don’t need no fancy talk
I don’t need you for any kind of cover
I don’t need your so called love
I don’t need you to be my lover
She said: «You just has no style»
Trying hard to make love, trying hard to relate
To a … from the poor side of town
Well she was classy, well, that’s what you people say
I don’t need no fancy talk
I don’t need you for any kind of cover
I don’t need your so called love
I don’t need you to be my lover
She said
I don’t need no fancy talk
I don’t need you for any kind of cover
I don’t need your so called love
I don’t need you to be my lover
I don’t care if you say you love me
I don’t care if you spend all of your money to me
As long as you realise I’m the tiger, you’re the monkey
I’m the rider, you’re the donkey
I don’t need no fancy talk
I don’t need any kind of cover
Still I don’t know, why do I
If you don’t need to be my lover
Tradução da letra
Não preciso de TI por Herman Brood
Ela fez-me agir como um boneco de smalltown.
Quando a vi nos bastidores depois de uma noite de engate
A forma como ela me recusou confundiu-me.
Durante algum tempo, tornou-me insegura, perdi o meu estilo
Ela disse:
Não preciso de conversas chiques.
Não preciso de TI para nenhum tipo de disfarce.
Não preciso do teu chamado amor.
Não preciso que sejas meu amante.
Ela disse: "Você simplesmente não tem estilo»
Esforçando-se para fazer amor, esforçando-se para se relacionar
Para um ... do lado pobre da cidade
Bem, ela tinha classe, bem, é o que vocês dizem
Não preciso de conversas chiques.
Não preciso de TI para nenhum tipo de disfarce.
Não preciso do teu chamado amor.
Não preciso que sejas meu amante.
Ela disse:
Não preciso de conversas chiques.
Não preciso de TI para nenhum tipo de disfarce.
Não preciso do teu chamado amor.
Não preciso que sejas meu amante.
Não me interessa se dizes que me amas
Não quero saber se gastas todo o teu dinheiro para mim.
Desde que percebas que eu sou o tigre, tu és o macaco.
Eu sou o cavaleiro, tu és o burro
Não preciso de conversas chiques.
Não preciso de nenhum tipo de disfarce.
Ainda não sei, porque é que eu ...
Se não precisas de ser meu amante