Herléo Muntu — Le lion des bantous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le lion des bantous" de Herléo Muntu.
Letra
Refrain x2:
J’suis le lion de la tribu des bantous
J’suis le lion de la tribu des bantous
J’suis le lion de la tribu de des bantous
J’suis le lion de la tribu je suis Muntu
tes dolances, je suis abonn
C’est ma reconnaissance pour tout ce que tu m’as donn
Mais je garde mes principes fondamentaux
Comme en hiver la chaleur dans mon manteau
Malgr tes pouvoirs surnaturels
Mais moi je reste grand et naturel
Que a soit les malentendus qui nous divisent
Maman mina lia-Lia-Lia-Lia-Lia-Lia.
Refrain x2:
J’suis le lion de la tribu des bantous
J’suis le lion de la tribu des bantous
J’suis le lion de la tribu de des bantous
J’suis le lion de la tribu je suis Muntu
J’suis le lion qui secoue la crinire.
Que les ennemis de ma tribu mordent la poussire.
Que tout aventurier le sache dsormais,
Le safari au lion est fini tout jamais!
J’suis dj dans la cour des grands,
Et je n’y compte pas bouger mme d’un cran!
Je ne suis pas assis au trne par hasard,
moi de faire taire tout ce Bazard!
Les Bantous ont toujours t anims
Par l’envie de rgner sur les pygmes
Que a soit les pouvoirs qui nous divisent
Maman mina lia-Lia-Lia-Lia-Lia-Lia.
Refrain x3:
J’suis le lion de la tribu des bantous
J’suis le lion de la tribu des bantous
J’suis le lion de la tribu de des bantous
J’suis le lion de la tribu je suis Muntu
Tradução da letra
Coro x2:
Eu sou o leão da tribo Bantu.
Eu sou o leão da tribo Bantu.
Eu sou o leão da tribo Bantu.
Eu sou o Leão da tribo Eu sou Muntu
as tuas tristezas, eu sou abonn.
É a minha gratidão por tudo o que me deste.
Mas mantenho os meus princípios básicos.
Como no inverno o calor no meu casaco
Apesar dos teus poderes sobrenaturais
Mas continuo alto e natural
Sejam quais forem os mal-entendidos que nos separam
Mãe mina lia-Lia-Lia-Lia-Lia-Lia-Lia.
Coro x2:
Eu sou o leão da tribo Bantu.
Eu sou o leão da tribo Bantu.
Eu sou o leão da tribo Bantu.
Eu sou o Leão da tribo Eu sou Muntu
Sou o leão que treme a crina.
Que os inimigos da minha tribo mordam o pó.
Que qualquer aventureiro saiba agora,
O Safari dos leões acabou para sempre!
Sou um dj no pátio do grande,
E não pretendo levar a madame para o chão!
Não estou sentado no trne por acaso.,
Quero calar esta porcaria toda!
Os Bantu sempre foram animadores.
Pela vontade de investir nas PME
Quaisquer que sejam os poderes que nos dividam
Mãe mina lia-Lia-Lia-Lia-Lia-Lia-Lia.
Coro x3:
Eu sou o leão da tribo Bantu.
Eu sou o leão da tribo Bantu.
Eu sou o leão da tribo Bantu.
Eu sou o Leão da tribo Eu sou Muntu