Hercules and Love Affair — Do You Feel The Same? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Feel The Same?" de Hercules and Love Affair.
Letra
The hardest lesson for me.
Through the pain, through it all.
Was love is not possession.
I had to let you fall.
I know you have your needs.
But did you ever see?
The fact I felt the need for you.
Was there a need for me?
Tell me what you know.
The time I let it go.
And if I burn down the city,
Would you put out the flame?
Or if it all ends in ashes,
Would you still say my name?
Tell me, did you feel the same?
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
The next time I get to heaven,
I’ll make sure I’m not there alone.
Got so caught up in emotion.
Didn’t realize you might be gone.
You treat love so carelessly.
Don’t think you’ll ever see.
The fact I felt the need for you.
Was there a need for me?
Tell me what you know.
The time I let it go.
And if I burn down the city,
Would you put out the flame?
(Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?)
Or if it all ends in ashes,
Would you still say my name?
(Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?)
And if I burn down the city,
(If it burns.)
Would you put out the flame?
(Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?)
Or if it all ends in ashes,
Would you still say my name?
(Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?)
Tell me, did you feel the same?
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya? Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
(Did you feel the same?)
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
(Did you feel the same?)
(Did you feel the same?)
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
(Oooooh)
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
(Feel the same)
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
(Haaaaah)
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
Tradução da letra
A lição mais difícil para mim.
Através da dor, através de tudo.
O amor não é possessão.
Tive de te deixar cair.
Sei que tens as tuas necessidades.
Mas alguma vez viste?
O facto de ter sentido necessidade de ti.
Havia necessidade de mim?
Diz-me o que sabes.
A vez em que o deixei ir.
E se incendiar a cidade,
Podes apagar a chama?
Ou se tudo acabar em cinzas,
Ainda dirias o meu nome?
Diz-me, sentiste o mesmo?
Sentes o mesmo?
Pois não?
Sentes o mesmo?
Pois não?
Da próxima vez que chegar ao céu,
Vou certificar-me de que não estou lá sozinho.
Deixei-me levar pelas emoções.
Não sabia que podias ter ido embora.
Tratas o amor de forma tão descuidada.
Acho que nunca vais ver.
O facto de ter sentido necessidade de ti.
Havia necessidade de mim?
Diz-me o que sabes.
A vez em que o deixei ir.
E se incendiar a cidade,
Podes apagar a chama?
Sentes o mesmo?)
Ou se tudo acabar em cinzas,
Ainda dirias o meu nome?
Sentes o mesmo?)
E se incendiar a cidade,
(Se arder.)
Podes apagar a chama?
Sentes o mesmo?)
Ou se tudo acabar em cinzas,
Ainda dirias o meu nome?
Sentes o mesmo?)
Diz-me, sentiste o mesmo?
Sentes o mesmo?
Pois não? Sentes o mesmo?
Pois não?
Sentiste o mesmo?)
Sentes o mesmo?
Pois não?
Sentiste o mesmo?)
Sentiste o mesmo?)
Sentes o mesmo?
Pois não?
(Oooooh)
Sentes o mesmo?
Pois não?
(Sentir o mesmo)
Sentes o mesmo?
Pois não?
(Haaaaah)
Sentes o mesmo?
Pois não?