Herbie Hancock — When Can I See You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Can I See You" de Herbie Hancock.
Letra
When can my heart beat again?
When does the pain ever end?
When do the tears stop from running over?
When does «you'll get over it» begin?
I hear what you’re sayin'
But I swear that it’s not making sense
So when can I see you
When can I see you again?
And when can my heart beat again?
When can I see you again?
And when can I breathe once again?
And when can I see you…
When does my someday begin?
When I’ll find someone again?
And what if I still am not truly over
What am I supposed to do then, baby, baby?
Please hear what I’m sayin'
Even if, if it’s not making sense
So when can I see you…
When can I see you again?
And when can my heart beat again?
When can I see you again, baby?
And when can I breathe once again?
And when can I see you again?
Yeah baby
Please hear what I’m sayin'
Even if, if it’s not making sense, baby
So when can I see you again?
When can I see you again?
When can my heart beat again? Baby, yeah
When can I see you again, baby?
And when can I breathe once again?
And when can I see you again?
Again…
I wanna see you again
Again…
Tradução da letra
Quando é que o meu coração pode bater outra vez?
Quando é que a dor acaba?
Quando é que as lágrimas deixam de correr?
Quando é que começa o "vais ultrapassar isso"?
Estou a ouvir o que estás a dizer
Mas juro que não faz sentido.
Quando posso ver-te?
Quando posso voltar a ver-te?
E quando é que o meu coração pode bater outra vez?
Quando posso voltar a ver-te?
E quando posso voltar a respirar?
E quando te posso ver…
Quando começa o meu dia?
Quando vou encontrar outra pessoa?
E se eu ainda não tiver acabado
O que devo fazer então, querida?
Por favor, ouve o que estou a dizer
Mesmo que não faça sentido.
Quando posso ver-te?…
Quando posso voltar a ver-te?
E quando é que o meu coração pode bater outra vez?
Quando posso voltar a ver-te, querida?
E quando posso voltar a respirar?
E quando posso voltar a ver-te?
Yeah baby
Por favor, ouve o que estou a dizer
Mesmo que, se não fizer sentido, querida
Quando posso voltar a ver-te?
Quando posso voltar a ver-te?
Quando é que o meu coração pode bater outra vez? Baby, yeah
Quando posso voltar a ver-te, querida?
E quando posso voltar a respirar?
E quando posso voltar a ver-te?
Outra vez…
Quero voltar a ver-te.
Outra vez…