Herbie Hancock — Satisfied with Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satisfied with Love" de Herbie Hancock.
Letra
I believe life is like a golden cup
To receive, you must find a way to fill it up
Now I know what to pour
I don’t hunger anymore
I’m satisfied with love
With love
All my dreams whirled a round and slipped in place
Simple things stood their ground and smiled in my face
When you came I was sure
I don’t hunger anymore
Satisfied with love
Satisfied with love
Satisfied with love
With love
Now it seems that my cup is bottomless
Offering all I need for happiness
I’m satisfied with love
Can’t you hear me baby, calling?
Satisfied with love
Satisfied with love
Satisfied with love
With love
Now it seems that my cup is bottomless
Offering all I need for happiness
Satisfied with love
Satisfied with love
Life is like a golden cup
All you do is fill it up, baby
How, I know what to pour
And I just, I just
Won’t hunger no more, no more, no more
I’m satisfied with your love
Song to you, I’m thinking of
Yea, baby
I’m so satisfied
With your loving, with your loving baby, loving baby
(«Satisfied with love…» repeats)
There’s no one like you
Thrill me through it through
Yea, baby
I believe, I believe, I believe…
I will receive your love
Your love is good to me
Your love gives me, satisfies
Your love is good to me
Your love gives me, satisfies
Satisfies
Your love is good to me
Keeps me satisfied, yeah
Your love is good to me
Your love keeps me satisfied
Your love is
Your love is
Your love is
I’m satisfied with love
I’m satisfied with love
Your love is good to me
I’m so satisfied…
Tradução da letra
Acredito que a vida é como uma taça de ouro.
Para receber, você deve encontrar uma maneira de preenchê-lo
Agora sei o que derramar.
Já não tenho fome.
Estou satisfeito com o amor
Com amor
Todos os meus sonhos rodopiaram e escorregaram no lugar
As coisas simples ficaram no chão e sorriram-me na cara.
Quando Vieste, eu tinha a certeza.
Já não tenho fome.
Satisfeito com o amor
Satisfeito com o amor
Satisfeito com o amor
Com amor
Agora parece que a minha taça está sem fundo
Oferecendo tudo o que preciso para a felicidade
Estou satisfeito com o amor
Não me ouves, querida?
Satisfeito com o amor
Satisfeito com o amor
Satisfeito com o amor
Com amor
Agora parece que a minha taça está sem fundo
Oferecendo tudo o que preciso para a felicidade
Satisfeito com o amor
Satisfeito com o amor
A vida é como uma taça de ouro
Tudo o que fazes é enchê-lo, querida
Como, eu sei o que derramar
E eu só, eu só ...
Não haverá mais fome, não haverá mais, não haverá mais
Estou satisfeito com o teu amor
Canção para ti, estou a pensar
Yea, baby
Estou tão satisfeito.
Com o teu amor, com o teu amor, amor, amor
("Satisfeito com o amor ..." repete)
Não há ninguém como tu.
Emocione-me através dele
Yea, baby
Eu acredito, eu acredito, eu acredito…
Receberei o teu amor
O teu amor é bom para mim
O teu amor Dá-me, satisfaz
O teu amor é bom para mim
O teu amor Dá-me, satisfaz
Satisfazer
O teu amor é bom para mim
Mantém-me satisfeito, sim
O teu amor é bom para mim
O teu amor mantém-me satisfeito
O teu amor é
O teu amor é
O teu amor é
Estou satisfeito com o amor
Estou satisfeito com o amor
O teu amor é bom para mim
Estou tão satisfeito.…