Herbie Hancock — Help Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Yourself" de Herbie Hancock.
Letra
Walk into my life, that’s alright
There’s no one else
Takin' up all my time, I don’t mind
Help yourself
Got a little lovin' planned, I’m your man
Ain’t no one else
Takin' me for a ride, my my my
Help yourself
Sure as the sun keeps risin'
I’ll be by your side
You know I will
But I can’t be your silver linin'
If you can’t help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
You can’t wait on anybody else
Come on, help yourself, ah
You can’t wait on anybody else
You have got to help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
You gotta help yourself
You gotta help yourself
You gotta help yourself
Comin' on witcher games
Got no shame
I’ll help myself
Can’t leave your body alone
Got to have it all
I’ll help myself
Well, you can draw your own conclusion
But it’s got to be at least an even bet
We could eliminate confusion
If you’d just help yourself
You can’t wait on anybody else
Down baby, help yourself
You can’t wait on anybody else
You’d better help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
Sure as the sun go rise
I’ll be right there by your side
You got to help yourself
But I can’t be your silver linin'
If you don’t help yourself
You can’t wait on no one else
You can’t wait, help yourself
You can’t wait on no one else
Just can’t wait, help yourself
You can’t wait on anybody else
Gotta help yourself
You can’t wait on anybody else
You gotta help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
Tradução da letra
Entra na minha vida, está tudo bem.
Não há mais ninguém.
A tomar o meu tempo todo, não me importo
Sirva-se.
Tenho um pouco de amor planeado, sou o teu homem
Não há mais ninguém
# Takin' me for a ride, my my my my
Sirva-se.
Certo como o sol continua a levantar-se
Estarei ao teu lado
Sabes que sim.
Mas não posso ser a tua prata
Se não consegues evitar
Não podes esperar por mais ninguém.
Sirva-se.
Não podes esperar por mais ninguém.
Vá lá, serve-te.
Não podes esperar por mais ninguém.
Tens de te ajudar a ti próprio.
Não podes esperar por mais ninguém.
Sirva-se.
Tens de te servir.
Tens de te servir.
Tens de te servir.
Comin' on witcher games
Não tenho vergonha
Eu sirvo-me.
Não podes deixar o teu corpo sozinho
Tenho de ter tudo
Eu sirvo-me.
Bem, podes tirar a tua própria conclusão.
Mas tem de ser pelo menos uma aposta justa.
Podemos eliminar a confusão.
Se pudesses servir-te
Não podes esperar por mais ninguém.
Bebe, serve-te.
Não podes esperar por mais ninguém.
É melhor servires-te.
Não podes esperar por mais ninguém.
Sirva-se.
Não podes esperar por mais ninguém.
Sirva-se.
Certo como o sol nasce
Estarei ao teu lado.
Tens de te ajudar a ti próprio.
Mas não posso ser a tua prata
Se não te ajudares a ti próprio
Não podes esperar por mais ninguém.
Não podes esperar, serve-te.
Não podes esperar por mais ninguém.
Mal posso esperar, serve-te
Não podes esperar por mais ninguém.
Tens de te servir.
Não podes esperar por mais ninguém.
Tens de te servir.
Não podes esperar por mais ninguém.
Sirva-se.
Não podes esperar por mais ninguém.
Sirva-se.