Herbie Hancock — Give It All Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It All Your Heart" de Herbie Hancock.
Letra
VERSE 1
Distant mountains look like they’re so hard to climb
Rushing oceans always seem so deep and wide
But it’s only inside your mind
Remember that those who search will find
Many apples in the barrel won’t be ripe
Sometimes flowers never open to the sky
But it’s only a part of life-
Nature demands the strong will survive
We can make it
CHORUS
There’s so many highways runnin' right up to the door
And it’s up to us to choose which way to go
So, be very careful and you’ll never have to fall
Got to take your time and let life come to you
Give it all your heart
VERSE 2
Sometimes sunshine fails to brighten up the day
You see only rain and tears along the way
But it’s only inside your mind
Everyone gets a chance to smile
There’ll be rainbows that don’t ever have an end
Pots of gold aren’t always waiting 'round the bend
But it’s only a part of life-
Nature demands the strong will survive
We can make it
CHORUS
Tradução da letra
Versículo 1
Montanhas distantes parecem ser tão difíceis de escalar.
Oceanos apressados parecem sempre tão profundos e largos
Mas só está dentro da tua mente.
Lembre - se que aqueles que procuram vão encontrar
Muitas maçãs no barril não estarão Maduras
Às vezes as flores nunca se abrem para o céu
Mas é apenas uma parte da vida-
A natureza exige que os fortes sobrevivam.
Nós conseguimos.
CORO
Há tantas auto-estradas a correr até à porta
E cabe-nos a nós escolher o caminho a seguir
Por isso, tem muito cuidado e nunca terás de cair.
Tens que levar o teu tempo e deixar a vida vir até ti
Dá-lhe todo o teu coração
Versículo 2
Às vezes o sol não ilumina o dia
Você só vê chuva e lágrimas ao longo do caminho
Mas só está dentro da tua mente.
Todos têm a oportunidade de sorrir
Haverá arco-íris que nunca terão um fim
Potes de ouro nem sempre estão à espera na curva
Mas é apenas uma parte da vida-
A natureza exige que os fortes sobrevivam.
Nós conseguimos.
CORO