Herbie Hancock — Future Shock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Future Shock" de Herbie Hancock.
Letra
We’ve got to stop all men
From messing the land
When what we understand
This is our last and only chance
Everybody, it’s the Future Shock
Future Shock
Future Shock (Shock Shock)
Hey, little sister
Where’s your brother?
See your momma
Standing on the soup line
Our blessed father
Ain’t got the strength to be bothered
The almighty world, hear me, girl
Was bound to weigh him down
We’ve got to stop all men
From messing the land
When what we understand
This is our last and only chance
Everybody, it’s the Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock
Future Shock (Shock, Shock)
Future Shock
Future Shock
Our worldly figures
They’re playing for niggers
Oh, see them dancing
See how they’re dancing
To The Superfly
Woo! Yeah, ain’t it dumb
When they don’t know where we’re coming from?
Dancing in our youth
Crying out for truth
To get over, over, over
We’ve got to stop all men
From messing the land
When what we understand
This is our last and only chance
Everybody, it’s the Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock
Hey, big sister
Where’s your mister?
Dress to the pole
Try to get whole
It’s all right
What’s going on?
You seem always alone
Couldn’t raise the bail
Man, he’s in jail
Get over
We’ve got to stop all men
From messing the land
When what we understand
This is our last and only chance
Everybody, it’s the Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Price of the feat
Higher than the dope in the street
Is it any wonder
For those with nothing to eat?
Son’s got it made
But still seems so afraid, my friend
There’s no love for his brother
No friends for another
Future Shock
Hurts me, going on
Future Shock
Everyone’s alone
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Don’t know the people
Future Shock
Future Shock
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Everyone’s alone
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Don’t know the people
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Afraid of the steeple
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh!
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Hurts me, going on, woo-ooh!
Future Shock
Future Shock
Everyone’s alone
Future Shock
Future Shock
Don’t know the people
Future Shock
Afraid, afraid of the steeple
Future Shock
Future Shock
Woo!
Future Shock
Future Shock
Not a lotta thinkers
Future Shock
Tradução da letra
Temos de parar todos os homens.
De sujar a terra
Quando o que entendemos
Esta é a nossa última e única oportunidade.
Pessoal, é o choque do futuro.
Choque Futuro
Choque Futuro (Choque)
Olá, irmãzinha.
Onde está o teu irmão?
Vê a tua mãe
De pé na fila da sopa
Nosso abençoado pai.
Não tenho forças para ser incomodado
O mundo todo-Poderoso, ouve-me, rapariga
Estava destinado a pesá-lo.
Temos de parar todos os homens.
De sujar a terra
Quando o que entendemos
Esta é a nossa última e única oportunidade.
Pessoal, é o choque do futuro (choque, choque, choque)
Choque Futuro
Choque Futuro (Choque, Choque)
Choque Futuro
Choque Futuro
As nossas figuras mundanas
Estão a jogar para os pretos.
Oh, vê-os a dançar
Vê como dançam
Para A Superfly
Woo! Sim, não é estúpido?
Quando não sabem de onde viemos?
Dançando na nossa juventude
Clamando pela verdade
Para passar, passar, passar
Temos de parar todos os homens.
De sujar a terra
Quando o que entendemos
Esta é a nossa última e única oportunidade.
Pessoal, é o choque do futuro (choque, choque, choque)
Choque Futuro
Choque Futuro (Choque, Choque, Choque))
Choque Futuro
Olá, irmã mais velha.
Onde está o seu senhor?
Veste-te para o poste.
Tentar ficar inteiro
Está tudo bem.
O que se passa?
Pareces sempre sozinho.
Não consegui pagar a fiança.
Meu, ele está preso.
Acabar
Temos de parar todos os homens.
De sujar a terra
Quando o que entendemos
Esta é a nossa última e única oportunidade.
Pessoal, é o choque do futuro (choque, choque, choque)
Choque Futuro (Choque, Choque, Choque))
Choque Futuro (Choque, Choque, Choque))
Choque Futuro (Choque, Choque, Choque))
Choque Futuro (Choque, Choque, Choque))
Choque Futuro
Choque Futuro (Choque, Choque, Choque))
Preço da façanha
Mais alto que a droga na rua
Será de admirar
Para quem não tem nada para comer?
O filho conseguiu.
Mas ainda parece tão assustado, meu amigo.
Não há amor pelo irmão.
Sem amigos para outro
Choque Futuro
Magoa-me, continuar
Choque Futuro
Estão todos sozinhos.
Choque Futuro (Choque, Choque, Choque))
Não conheço as pessoas
Choque Futuro
Choque Futuro
Choque Futuro (Choque, Choque, Choque))
Estão todos sozinhos.
Choque Futuro (Choque, Choque, Choque))
Não conheço as pessoas
Choque Futuro (Choque, Choque, Choque))
Medo do campanário
Choque Futuro (Choque, Choque, Choque))
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh!
Choque Futuro (Choque, Choque, Choque))
Choque Futuro (Choque, Choque, Choque))
Magoa-me, continua, woo-ooh!
Choque Futuro
Choque Futuro
Estão todos sozinhos.
Choque Futuro
Choque Futuro
Não conheço as pessoas
Choque Futuro
Medo, medo do campanário
Choque Futuro
Choque Futuro
Woo!
Choque Futuro
Choque Futuro
Não há muitos pensadores
Choque Futuro