Herbie Hancock — Don't Hold It In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Hold It In" de Herbie Hancock.
Letra
Went out to a disco
Couldn’t believe my eyes
A woman who was so beautiful
That she was in disguise
I said, 'you should be dancing
You look so good to me'
'I'd love to' was his answer
'But what you get ain’t what you see'
I said, don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in, hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in, hold it in
You can’t keep on holding it in
Went down to the nightclub
The band was mighty slick
All I heard from the guitar
Was wakakawakakakik
I yelled, «how 'bout a solo, and turn it up real loud»
He said, «I'd hate to bother anybody in the crowd»
I said, don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in, hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in, hold it in
You can’t keep on holding it in
Wanna see you rocking, wanna see you move and groove
Wanna see you rocking, ooh everybody move
Rock 'n roll
Good music gonna save your soul, na na, now
Can you feel it
It’s for real
It’s the music
Went to a party with some folks I met that night
The way the evening started, just knew I’d end up right
The conversation was polite and everyone was cool
Until they took their clothes off, and they all jumped in the pool!
So I finally went back home, I figured I’ve had enough
My baby asked me what I’d done, I said, «same old stuff»
She said, don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in, don’t hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in, don’t hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in, don’t hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in, don’t hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out…
Tradução da letra
Fui a uma discoteca
Não conseguia acreditar nos meus olhos
Uma mulher que era tão bonita
Que ela estava disfarçada
Eu disse: "devias estar a dançar.
Pareces-me tão bem.
"Eu adoraria" foi a resposta dele.
Mas o que tens não é o que vês
Eu disse, não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures, segura-o
Não podes continuar a segurá-lo.
Não o segures, segura-o
Não podes continuar a segurá-lo.
Fui ao clube nocturno.
A banda era muito astuta
Tudo o que ouvi da guitarra
Foi wakakawakakakakik
Eu gritei, " que tal um solo, e aumenta-o bem alto»
Ele disse: "Não quero incomodar ninguém na multidão .»
Eu disse, não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures, segura-o
Não podes continuar a segurá-lo.
Não o segures, segura-o
Não podes continuar a segurá-lo.
Quero ver-te a balançar, quero ver-te a mexer e a curtir
Quero ver-te a balançar, ooh toda a gente se mexe
Rock ' N roll
Boa música vai salvar a tua alma, na na, agora
Consegues senti-lo?
É a sério.
É a música
Fui a uma festa com umas pessoas que conheci naquela noite.
A maneira como a noite começou, sabia que ia acabar bem.
A conversa foi educada e toda a gente era fixe.
Até que se despiram e saltaram todos para a piscina!
Então, finalmente voltei para casa, pensei que já tinha o suficiente.
O meu bebé perguntou - me o que tinha feito e eu disse: "o mesmo de sempre.»
Ela disse para não o segurares.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures, não o segures
Não podes continuar a segurá-lo.
Não o segures, não o segures
Não podes continuar a segurá-lo.
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures, não o segures
Não podes continuar a segurá-lo.
Não o segures, não o segures
Não podes continuar a segurá-lo.
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar
Não o segures.
Deixaste-o sair.
Solta-te e deixa tudo andar…