Herbert Pagani — Chez Nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chez Nous" de Herbert Pagani.
Letra
Dehors, les rues sont pleines de vitrines
Y a des No? l qui te fascinent
Les gens ach? tent et s’imaginent
Que? a les rend heureux
Nous deux ont est loin d'?tre millionnaires
On mange de tout on vit par terre
Mais le bonheur est pensionnaire
Chez nous depuis toujours
Chez nous, ?a sent la soupe et le b? b? dormant
Les disques craquent car on les joue souvent
Nos chiens sont fous mais pas du tout m? chants
Chez nous, la porte reste ouverte jour et nuit
Il y a toujours un plat de spaghettis
Et du caf? tout chaud pour les amis
Ici, le capital c’est la tendresse
On va puiser notre sagesse
Dans le silence des caresses
Alors, les grands discours les belles paroles
Tous ces slogans qui vous cajolent
Le rhytme fou des villes folles
?a colle pas chez nous
Chez nous, on r? gle l’heure au bruit de nos voisins
Et dans les murs y a pas un clou qui tient
Mais les belles nuits pass? es sur un bouquin
Chez nous, le mot bonjour veut dire vraiment bonjour
On se dispute? coups de mots d’amour
On dirait pas qu’on vit dans une tour
Chez nous, ?a sent la soupe et le b? b? dormant
Les disques craquent car on les joue souvent
Nos chiens sont fous mais pas du tout m? chants
Chez nous, la porte reste ouverte jour et nuit
Il y a toujours un plat de spaghettis
Et du caf? tout chaud pour les amis
Et puis quand la tribu rejoint les oreillers
Je sors ma planche, ma plume et mes papiers
Allez mon vieux ! c’est l’heure de travailler !
Tradução da letra
Lá fora, as ruas estão cheias de janelas de lojas.
E alguns não? Eu que te fascino
Pessoas da Ach? Tenda e imagina
Que é? a fá-los felizes
Ambos temos está longe?três milionários
Comemos tudo o que vivemos no chão
Mas a felicidade é residencial.
Connosco sempre
Em casa ?cheira a sopa e b? b? adormecido
Os discos estalam porque são tocados com frequência
Os nossos cães são loucos, mas não são nada? canto
Em casa, a porta permanece aberta dia e noite
Há sempre um prato de esparguete
E o café? tudo quente para amigos
Aqui, o capital é ternura
Vamos tirar a nossa sabedoria
No silêncio das carícias
Então, os grandes discursos as belas palavras
Todos aqueles slogans que te cajolam
O Crazy rhytme de crazy cities
?uma cola que não está em casa
Em casa, r? viva o tempo para o barulho dos nossos vizinhos
E nas paredes não há um prego que sustente
Mas as belas noites passam? está num livro.
Aqui, a palavra " Olá "significa " olá".
Estamos a discutir? palavras de amor
Parece que não vivemos numa torre.
Em casa ?cheira a sopa e b? b? adormecido
Os discos estalam porque são tocados com frequência
Os nossos cães são loucos, mas não são nada? canto
Em casa, a porta permanece aberta dia e noite
Há sempre um prato de esparguete
E o café? tudo quente para amigos
E quando a tribo se junta às almofadas
Tiro a minha prancha, a minha caneta e os meus papéis.
Vá lá, meu ! hora de trabalhar !