Herbert Leonard — Pour être sincère letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour être sincère" de Herbert Leonard.
Letra
Toi la fille tendre aux longs cheveux
Avec du soleil cach dans les yeux
Tu me demandes ce qu’est l’amour
S’il vient du cњur ou s’il vient de l’me
Tellement secret au fond du bonheur
Pour te rpondre, je dois l’avouer
Pour tre peut-tre sur terre sincre
Sincre et voir l’clat de ton sourire
Pour dire quand mme moi-mme je t’aime
Et qu’enfin revienne comme avant ton rire
Pour faire se taire nos peines, la tienne
La mienne et voir que la vie te dsire
Pour tre peut-tre sincre, sincre
Je devrais, pardonne-moi, je devrais te mentir.
Car je ne sais rien, non rien du cњur
Moi j’arrive les mains pleines de candeur
Ma vie commence et je suis heureux.
Pour savoir, je dois encore vivre
Avoir un jour le cњur malheureux
Crier au monde l’amour, c’est mieux.
Pour tre peut-tre sur terre sincre
Sincre et voir l’clat de ton sourire
Pour dire quand mme moi-mme je t’aime
Et qu’enfin revienne comme avant ton rire
Pour faire se taire nos peines, la tienne
La mienne et voir que la vie te dsire
Pour tre peut-tre sincre, sincre
Je devrais, pardonne-moi, je devrais te mentir.
Tradução da letra
És a menina tenra com cabelo comprido
Com o sol de cachs nos olhos
Você me pergunta O que é o amor
Se vem do coração ou se vem do eu
Tão secreto no fundo da felicidade
Para te responder, tenho de admitir.
Ser capaz de estar na Terra syncre
Sincre e vê o barulho do teu sorriso
Para dizer quando a Sra. eu-a Sra. eu te amo
E finalmente voltar como antes do teu riso
Para silenciar as nossas tristezas, as tuas
Minha e ver essa vida
Para tre can-Tre sincre, sincre
Eu devia, perdoa-me, devia mentir-te.
Porque eu não sei nada, nada do coração
Venho com as mãos cheias de sinceridade
A minha vida começa e estou feliz.
Para saber, ainda tenho de viver.
Ter um coração infeliz um dia
Gritar amor ao mundo é melhor.
Ser capaz de estar na Terra syncre
Sincre e vê o barulho do teu sorriso
Para dizer quando a Sra. eu-a Sra. eu te amo
E finalmente voltar como antes do teu riso
Para silenciar as nossas tristezas, as tuas
Minha e ver essa vida
Para tre can-Tre sincre, sincre
Eu devia, perdoa-me, devia mentir-te.