Herbert Leonard — Mon coeur et ma maison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon coeur et ma maison" de Herbert Leonard.
Letra
Ne pleure pas, écoute-moi
L’enfant que tu portes en toi est à nous deux
Viens près de moi, ne pouvait pas
Espérer plus beau cadeau être plus heureux
Je t’ouvrirai mon cœur et ma maison
Tout ce que j’ai nous le partagerons
C’est si bon de donner tout ce qu’on a à ceux qu’on aime
Et ma vie de garçon j’y renoncerai pour toi sans problème
Je t’ouvrirai mon cœur et ma maison
Pour voir grandir l’enfant que nous aurons
Si je tenais à toi, j’y tiens d’avantage aujourd’hui
Et demain tu verras je travaillerai pour toi je me battrai pour lui
Prend soin de toi, ne prend froid
Ce ventre arrondi déjà, n’en rougit pas
Je t’ouvrirai mon cœur et ma maison
Tous ceux que j’ai nous le partagerons
C’est si bon de donner tout ce qu’on a à ceux qu’on aime
Et ma vie de garçon j’y renoncerai pour toi sans problème
Je t’ouvrirai mon cœur et ma maison
Pour voir grandir l’enfant que nous aurons
Si je tenais à toi, j’y tiens d’avantage aujourd’hui
Et demain tu verras je travaillerai pour toi je me battrai pour lui
Oui demain tu verras je travaillerai pour toi je me battrai pour lui
Tradução da letra
Não chores, ouve-me
A criança que carregas dentro de TI é nossa.
Aproxima - te de mim, não podias
Espero que o presente mais bonito seja mais feliz
Abrirei o meu coração e a minha casa para ti
Tudo o que tenho vamos partilhar
É tão bom dar tudo o que temos àqueles que amamos.
E a minha vida de rapaz vou desistir dela por ti não há problema
Abrirei o meu coração e a minha casa para ti
Para ver a criança crescer teremos
Se me preocupo contigo, preocupo-me mais com isso hoje.
E amanhã verás que trabalharei para ti lutarei por ele.
Cuida-te, não te constipes.
Esta barriga arredondada já, não cora
Abrirei o meu coração e a minha casa para ti
Todos os que tenho vão partilhá-lo.
É tão bom dar tudo o que temos àqueles que amamos.
E a minha vida de rapaz vou desistir dela por ti não há problema
Abrirei o meu coração e a minha casa para ti
Para ver a criança crescer teremos
Se me preocupo contigo, preocupo-me mais com isso hoje.
E amanhã verás que trabalharei para ti lutarei por ele.
Sim, amanhã verás que trabalharei para ti lutarei por ele.