Herbert Grönemeyer — Zum Meer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zum Meer" de Herbert Grönemeyer.
Letra
wer hat dich geplant, gewollt,
dich bestellt und abgeholt
wer hat sein herz an dich verlor’n
warum bist du gebor’n
wer hat dich gebor’n
wer hat sich nach dir gesehnt
wer hat dich an sich gelehnt,
dich, wie du bist, akzeptiert,
dass du dein heimweh verlierst
dass du dein heimweh verlierst.
dreh dich um dreh dich um dreh dein kreuz in den sturm
wirst dich vershnen, wirst gewhren,
selbst befreien fr den weg zum meer
wer ersetzt dir dein programm
nur wer fallen, auch fliegen kann
wer hilft dir, dass du trauern lernst,
du dich nicht von dir entfernst,
du dich nicht von dir entfernst.
dreh dich um dreh dich um vergi deine schuld, dein vakuum
wende den wind, bis er dich bringt
weit zum meer
du weit, wohin.
dreh dich um dreh dich um dreh dein kreuz in den sturm
geh gelst, vershnt, bestrkt,
selbstbefreit den weg zum meer
.selbstbefreit auf dem weg zum meer.
Tradução da letra
quem te planeou, queria-te,
você pediu e pegou
quem perdeu o coração para ti?
porque nasceste?
quem te deu à luz
que ansiava por ti
que se inclinou sobre ti,
aceitar-te como és,
que perdes a saudade de casa
que perdes a saudades de casa.
vire-se vire-se vire a sua cruz na tempestade
estás a conseguir, estás a conseguir,
Liberte-se para o caminho para o mar
quem substitui o seu programa
só aqueles que podem cair, também voam
quem te ajudará a aprender a sofrer,
você não está se afastando de si mesmo,
não te afastes de ti mesmo.
vira-te, vira-te, esquece a tua culpa, o teu vácuo.
vira o vento até que ele te traga
longe do mar
estás longe.
vire-se vire-se vire a sua cruz na tempestade
vai resolvido, vershnt, bestrkt,
auto-liberado o caminho para o mar
.auto-liberado no caminho para o mar.