Herbert Grönemeyer — Wäre Ich Einfach Nur Feige letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wäre Ich Einfach Nur Feige" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Wäre ich einfach nur feige
Ging ich vielen aus dem Weg
Bliebe ich außen auf der Seite
Und es würde viel leichter gelebt
Stünde zu meinen Höhenängsten
Auch andere räumte ich ein
Würde mir viel mehr vergeben können
Fehler an Fehler reihen
Denn jeder Traum zahlt seinen Zoll
Jeder Wunsch fällt mal flach
Jeder Kampf hat ein Ende
Jeder Stein lässt sich wenden
Und auch der Stärkste versagt
Jede Schwäche wäre ein Orden
Und ich taugte als Traumprinz nicht mehr
Ich müsste nicht hysterisch gut aussehen
Und raste keinem Trend hinterher
Hätte das Recht, mich auszuklinken
Jeder wüsste, er ist wieder im Wahn
Wäre nicht mehr zu fassen
Würd mich gelassen im Abseits verfahren
Jede Panik verfliegt
Jeder Alarm lässt auch nach
Legte den Kopf zu Seite
Müsste weniger streiten
Denn der Schwächere gibt nach
Würde nicht mehr Tarzan markieren
Verzichtete aufs Muskelspiel
Würde sowas von unsichtbar sein
Würde sowas von verzichtbar sein
Mit mir im Reinen
Kein Plan, kein Ziel
Jede Panik verfliegt
Jeder Alarm lässt auch nach
Legte den Kopf zu Seite
Für glorreiche Zeiten
Und alles machte mehr Spaß
Legte den Kopf zu Seite
Hätte glorreiche Zeiten
Und alles machte mehr Spaß
Tradução da letra
Se eu fosse apenas um covarde
Eu saí do caminho de muitos
Se eu ficar do lado de fora
E seria muito mais fácil viver
Resistiria aos meus medos das alturas
Além disso, admiti ...
Seria capaz de me perdoar muito mais
Erro nas linhas de erro
Porque cada sonho paga os seus costumes
Todos os desejos caem
Cada luta tem um fim
Cada pedra pode ser transformada
E até o mais forte falha
Qualquer fraqueza seria uma ordem.
E eu já não estava em forma como um príncipe dos sonhos
Não teria de parecer histericamente bom.
E não seguiu nenhuma tendência
Teria o direito de me derrubar
Todos saberiam que ele voltou à ilusão.
Seria impossível de acreditar
Eu seria deixado de lado
Todo o pânico voa
Cada alarme é também
Coloque a cabeça de um lado
Teria que discutir menos
Porque o mais fraco cede
Não marcaria Tarzan
Renunciou ao jogo dos músculos
Seria algo de invisível
Seria algo de renomeável.
Comigo no puro
Sem plano, sem objectivo
Todo o pânico voa
Cada alarme é também
Coloque a cabeça de um lado
Para tempos gloriosos
E tudo era mais divertido
Coloque a cabeça de um lado
Teve tempos gloriosos
E tudo era mais divertido