Herbert Grönemeyer — Total Egal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Total Egal" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Den Job geschafft vor nur dreiþig Leuten
So’n mieses Kaff, nur Zeit vergeudet
Haben nichts begriffen und uns auch noch ausgepfiffen
Waren wirklich zu blöd
Nichts wie nach Hause immer nur geradeaus
Denk' an dich und schon ist alles vergessen
Zusammen mit dir können die Tomaten ruhig fliegen
Können mir die Massen zu Füþen liegen
Zusammen mit dir ist mir alles total egal
Alles einfach nur schön, ich spür' die Lust in mir
Sofort durchzudreh’n und alles wegen dir
Du bist der beste Dirigent für mein Instrument
Du machst mich schier verrückt
Was will ich mehr als daþ du da bist
Du bist Glück, du bringst mich in Verzückung
Zusammen mit dir können die Tomaten ruhig fliegen
Können mir die Massen zu Füþen liegen
Zusammen mit dir ist mir alles total egal
Ich war wirklich so gut wie nie
Sie haben gebuht wie nie
Ich will nach Hause, will nicht mehr dran denken
Denk' an dich und schon ist alles vergessen
Zusammen mit dir können die Tomaten ruhig fliegen
Können mir die Massen zu Füþen liegen
Zusammen mit dir ist mir alles total egal
Tradução da letra
O trabalho feito na frente de apenas três pessoas
Um lugar tão mau, só o tempo desperdiçado
Não entendeu nada e até nos assobiou
Foram mesmo estúpidos.
Nada como chegar a casa em frente
Pensa em TI e tudo será esquecido
Junto com você, os tomates podem voar tranquilamente
Pode mentir-me às massas para Fã¾en
Contigo não me interessa nada.
Tudo é lindo, sinto o prazer em mim
Imediatamente enlouquece e tudo por tua causa
És o melhor maestro para o meu instrumento.
Deixas-me louco
O que eu quero mais do que que você está lá
És feliz, trazes - me para o encantamento.
Junto com você, os tomates podem voar tranquilamente
Pode mentir-me às massas para Fã¾en
Contigo não me interessa nada.
Eu estava tão bem como sempre
Você vaiou como nunca antes
Quero ir para casa, não quero pensar mais nisso.
Pensa em TI e tudo será esquecido
Junto com você, os tomates podem voar tranquilamente
Pode mentir-me às massas para Fã¾en
Contigo não me interessa nada.