Herbert Grönemeyer — Sie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sie" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Live
Sie
Sie sieht in ihm den Filmriß
das Leben abrupt gestoppt
kann mit niemandem darüber reden
das macht sie bekloppt
Es liegt Ewigkeiten zurück
gelähmt, panisch, als passiert es ihr jetzt
gegenwärtig sein stierer Blick, seine Fäuste
widerwärtig sein Atem, gehetzt
Sie hat versucht den Traum zu reparieren,
sich aus ihm zu befreien
Sie hat lange verzweifelt gewartet
die Jahre zeigen kein Erbarmen
das heilt keine Zeit
Immer auf Scherben laufen
Schweigen ein zu schweres Gewicht
ohnmächtig gegen den Giganten
seine Nächsten verrät man nicht
Die Nacht ist viel zu leise
Die Seele hämmert so laut
Die Vergangenheit kommt anfallartig
gebrochen an dem ekligen Stau
Tradução da letra
Viver
Você
Ela vê nele a lágrima do filme
a vida parou abruptamente.
não posso falar com ninguém sobre isso.
isso deixa-te louco.
Foi há muito tempo.
paralisado, em pânico, como se lhe estivesse a acontecer agora.
em breve os seus touros olham, os seus punhos
repulsivo o seu hálito, apressado
Ela tentou consertar o sonho,
libertar-se dela
Há muito que ela está à espera desesperadamente.
os anos não mostram misericórdia
isto cura-se sem tempo.
Sempre a correr em pedaços
Silêncio muito pesado
desmaio contra o gigante
não se traem os vizinhos.
A noite está muito calma
A alma martela tão alto
O passado está a chegar
quebrado no engarrafamento nojento