Herbert Grönemeyer — She letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She" de Herbert Grönemeyer.
Letra
He ripped the film for her
Her life stopped in its tracks
And there’s no one she can talk to about it It’s driving her mad
A lifetime ago but the panic and paralysis
Are still gripping her now
The mad stare, clenched-up fists, panting stale breath
Are still here and she’s still in his power
She has tried to put her dreams back together
And to set herself free
She has waited so long for forgiveness
The years show no mercy
This wound, time won’t heal
Walking on splintered glass
Keeping silent, that’s what she can’t stand
She’s still helpless in the hands of the giant
Can’t betray the family man
Night falls, too quiet for comfort
Her soul shivers with disgust
Her blood freezes at the sudden dark memory
Of his pent up obscene brutal lust
She has tried to put her dreams back together
And to set herself free
She has waited so long for forgiveness
The years show no mercy
This wound, time won’t heal
Tradução da letra
Ele rasgou o filme para ela.
Sua vida parou em seus trilhos
E não há ninguém com quem ela possa falar sobre isso está a deixá-la louca
Há uma vida, mas o pânico e a paralisia ...
Ainda a agarram
O olhar louco, os punhos cerrados, a respiração ofegante
Ainda estão aqui e ela ainda está em seu poder.
Ela tentou juntar os seus sonhos
E para se libertar
Ela esperou tanto tempo por perdão.
Os anos não mostram misericórdia
Esta ferida, o tempo não cura.
Andando sobre vidro lascado
Manter o silêncio é o que ela não suporta
Ela ainda está indefesa nas mãos do gigante.
Não posso trair o homem de família
A noite cai, muito calma para o conforto
A sua alma treme de desgosto
O seu sangue congela com a súbita memória Negra.
Da sua luxúria obscena e brutal
Ela tentou juntar os seus sonhos
E para se libertar
Ela esperou tanto tempo por perdão.
Os anos não mostram misericórdia
Esta ferida, o tempo não cura.