Herbert Grönemeyer — Schmetterlinge Im Eis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schmetterlinge Im Eis" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Hab dir viel aufgehalst
Auf dir abgestellt
Dein Herz umgedreht
Umgedreht
Deine Nerven zerissen
Dein Stehvermögen ausgereizt
Dich angezählt
Deinen guten Willen zum Stehkragen aufgepumpt
Deinen Blick unendlich getrübt
Dir Übermenschliches abverlangt
Meinen Wahn abgeteilt
In deinem Zimmer jede Ecke eingeklagt
Für mein falsches Los
Dich vergöttert, geplättet, zerrüttet
Mit meiner Sucht nach Trost
Dir meine Knoten zum Lösen überlassen
Meine Wogen zum Glätten vermacht
Hast jede Welle ruhig ans Ufer gelegt
Was ich verdiente, hast du mir gegeben
Den gerechten Preis habe ich bezahlt
Ich brauch dich zurück zum Überleben
Deine Schmetterlinge im Eis
Deine Schmetterlinge im Eis
Keiner spricht meine Sprache
Kauft mir meine Erinnerungen ab Kein Gebot
Keiner holt meinen Koffer
Eröffnet mein Verfahren
Zahlt die Kaution
Keiner verschafft mir ein Alibi
Keiner nimmt mein Gnadengesuch an Keiner der mich mit der Wahrheit verschont
Was ich verdiente hast du mir gegeben
Den gerechten Preis habe ich bezahlt
Ich brauch dich zurück zum Überleben
Deine Schmetterlinge im Eis
Deine Schmetterlinge im Eis
Deine Schmetterlinge im Eis
Keiner weint meine Tränen
Keiner leidet
Keiner übernimmt meinen Bann
Keiner macht ungeschehen
Fängt für mich von vorn an Keiner löst meine Schlinge
Setzt mein Urteil aus
Keiner besticht den Henker
Holt mich aus dem Alptraum heraus
Keiner ändert das Drehbuch
Keiner setzt den Film ab Keiner betet für mich
Keiner der mir deine Meinung sagt
Keiner verrät mir das Codewort
Gibt mir deinen Aufenthaltsort preis
Treib auf einem einsamen Berg
Brauch deine Schmetterlinge im Eis
Deine Schmetterlinge im Eis
Tradução da letra
Já paraste muito?
Em ti desligada
O teu coração virou-se de cabeça para baixo
Virar para cima
Seus nervos rasgados
A tua resistência esgotou-se.
Tu contaste.
A tua boa vontade foi bombeada para o colarinho em pé.
O teu olhar infinitamente nublado
Suas exigências sobre-humanas
Minha ilusão dividida
No seu quarto todos os cantos carregados
Para o meu lote errado
Idolatravas, lisonjeavas, despedaçavas
Com o meu vício em conforto
Deixo-te os meus nós para desamarrares
As minhas ondas foram legadas para suavizar
Deitaram cada onda calmamente na costa
O que eu merecia, tu deste-me
O preço justo que paguei
Preciso de TI de volta à sobrevivência.
As tuas borboletas no gelo
As tuas borboletas no gelo
Ninguém fala a minha língua.
Compra-me as minhas memórias sem oferta
Ninguém fica com a minha mala.
Abre o meu procedimento.
Paga o depósito
Ninguém me dá um álibi.
Ninguém aceita o meu pedido de misericórdia ninguém me poupou com a verdade
O que eu merecia tu deste-me
O preço justo que paguei
Preciso de TI de volta à sobrevivência.
As tuas borboletas no gelo
As tuas borboletas no gelo
As tuas borboletas no gelo
Ninguém chora as minhas lágrimas
Ninguém sofre
Ninguém assume o meu feitiço.
Ninguém se desfaz
Começa para mim desde o início ninguém solta o meu laço
Do meu julgamento
Ninguém impressiona o carrasco.
Tira - Me Do Pesadelo
Ninguém muda o guião
Ninguém põe o filme no chão ninguém reza por mim
Nenhum de mim diz a tua opinião.
Ninguém me diz o código.
Dá-me o seu paradeiro
Drift on a lonely mountain
Preciso das tuas borboletas no gelo
As tuas borboletas no gelo