Herbert Grönemeyer — Neuland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neuland" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Paß auf, Neuland
Du brauchst keinen rechten Weg
Du steckst, Neuland, mitten in der Pubertät
Deine Unterschiede sind deine Qualität
Ein dich, Zweiland
Deine Zukunft fing gestern an
Du bist Dabeiland
Bereits jetzt und nicht irgendwann
Kein Niemandsland
Du bist längst nicht mehr allein
Komm in die Gänge
Starte den Motor im Kopf
Kein Gleichschritt, keine Zwänge
Pack das Schicksal am Schopf
Hast du dich auch verwählt
Für Panik gibts kein Patent
Vergeude nicht dein Talent
Vergiß, Neuland, endlich mal die Sauberkeit
Entspann dich, Zweiland
Deine Geschichte ist nicht fusselfrei
Erlösung Neuland
Liegt in Erinnerung
Komm in die Gänge
Start den Motor im Kopf
Kein Gleichschritt, keine Zwänge
Beschleunige langsam hoch
Halte durch, Haltung
Du bist nicht mehr getrennt
Vergeude nicht dein Talent
Ich mag dies Land
Ich mag die Menschen
Ich mag nicht den Staat
Komm in die Gänge
Start den Motor im Kopf
Kein Gleichschritt, keine Zwänge
Pack das Schicksal am Schopf
Hast du dich auch verwählt
Für Panik gibts kein Patent
Vergeude nicht dein Talent
Wehre dich, wenn es nach 33 riecht
Werde alt, Neuland
Gefühl braucht keine Pflicht
Halte durch, Haltung
Und leb den Moment
Verschleuder nicht dein Talent
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!
Tradução da letra
Cuidado, território desconhecido
Não precisas de um caminho certo.
Estás preso, território desconhecido, no meio da puberdade.
As suas diferenças são a sua qualidade
Um tu, dois do país
O teu futuro começou ontem.
Tu estás aí.
Já agora, e não em algum momento
Terra de ninguém
Já não estás sozinho.
Entra na engrenagem.
Ligar o motor na cabeça
Sem uniformidade, sem restrições
Agarra o destino pelo cabelo
Você também escolheu errado
Não há patente para pânico.
Não desperdices o teu talento.
Esquece, território inexplorado, finalmente a limpeza
Relaxa, dois países.
A tua história não é isenta de cotão.
Resgate Território Inexplorado
Está na memória
Entra na engrenagem.
Ligar o motor na cabeça
Sem uniformidade, sem restrições
Acelerar lentamente
Espera, postura.
Já não estão separados.
Não desperdices o teu talento.
Gosto deste país.
Eu gosto de pessoas.
Eu não gosto do estado
Entra na engrenagem.
Ligar o motor na cabeça
Sem uniformidade, sem restrições
Agarra o destino pelo cabelo
Você também escolheu errado
Não há patente para pânico.
Não desperdices o teu talento.
Riposta quando cheirar a 33
Ficar velho, território desconhecido
O sentimento não precisa de dever
Espera, postura.
E viver o momento
Não desperdices o teu talento.
Faz parte da comunidade alemã genial!