Herbert Grönemeyer — Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Men" de Herbert Grönemeyer.
Letra
men will open their arms
men assure security
men will cry in their beer
if you don’t treat them tenderly
so vulnerable, here are the men
whatever in the world
would the world become without them?
men do deals and favours
men think a woman can be owned
men will always hustle
men tell lies on the telephone
men are all primed for action
wallets full of credit cards the main attraction
men consider themselves with pride
men are macho, but so soft inside
men need help, 'cause they can’t decide
what makes a man a man
when is a a man a man?
what makes a man a man?
men have rippling muscels
men can carry heavy sacks…
men who’ve seen it all
men who’ll have many heart attacks
men bash their heads on brick walls
men who think that only men make any sense at all
men consider themselves with pride
men are macho, but so soft inside
men need help, 'cause they can’t decide
what makes a man a man
when is a a man a man?
what makes a man a man?
men get drunk with style
men go out to pick a fight
men read morning papers
men watch tv late at night
men are building missiles
men do each and every single damn right thing
when is a man a man?
what makes a man a man?
men can never have babies
men are going bald on top
men just want to be human
but they’re programmed to be men, they cannot stop
so vulnerable, here are the men
whatever in the world
would the world become without them?
men were glasses to cover their eyes
men go off into corners to cry
men need help, 'cause they can’t decide
what makes a man a man
when is a man a man?
what makes a man a man?
hey mama, hey papa, how can i be a man?
Tradução da letra
os homens abrirão os braços
os homens asseguram a segurança.
os homens vão chorar na sua cerveja
se não os tratares com ternura
tão vulneráveis, Aqui estão os homens.
seja o que for no mundo
o mundo tornar-se-ia sem eles?
os homens fazem acordos e favores.
os homens pensam que uma mulher pode ser possuída
os homens sempre se apressarão.
os homens mentem ao telefone.
os homens estão prontos para a acção.
Carteiras cheias de cartões de crédito a principal atracção
os homens consideram-se orgulhosos.
os homens são machos, mas tão macios por dentro.
os homens precisam de ajuda, porque não conseguem decidir
o que faz um homem um homem
quando é que um homem é um homem?
o que faz de um homem um homem?
os homens têm músculos ondulados
os homens podem carregar sacos pesados…
homens que viram tudo
homens que vão ter muitos ataques cardíacos
os homens batem com a cabeça nas paredes de tijolo.
homens que pensam que só os homens fazem sentido.
os homens consideram-se orgulhosos.
os homens são machos, mas tão macios por dentro.
os homens precisam de ajuda, porque não conseguem decidir
o que faz um homem um homem
quando é que um homem é um homem?
o que faz de um homem um homem?
os homens embebedam-se com estilo
os homens saem para lutar
os homens lêem jornais matinais.
os homens vêem televisão à noite
os homens estão a construir mísseis.
os homens fazem todas as coisas certas.
quando é que um homem é um homem?
o que faz de um homem um homem?
os homens nunca podem ter filhos.
os homens estão a ficar carecas por cima.
os homens só querem ser humanos.
mas estão programados para serem homens, não podem parar.
tão vulneráveis, Aqui estão os homens.
seja o que for no mundo
o mundo tornar-se-ia sem eles?
os homens eram óculos para tapar os olhos
os homens vão para os cantos para chorar
os homens precisam de ajuda, porque não conseguem decidir
o que faz um homem um homem
quando é que um homem é um homem?
o que faz de um homem um homem?
Mamã, papá, Como posso ser um homem?