Herbert Grönemeyer — Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marie" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Live
Marie
Ihr Gesicht kennt kein Geheimnis /
krause Nase, Ohren stehn auf Sturm /
Blicke blind vor Vergnügen /
entwaffnend, turbulent in sich ruhend /
Unbeschwert positiv, Golfstrom für gefrorene Seelen /
Geballte Energie, Haltlos, sprengt jedes Problem /
Dreist mit der Welt im Gleichklang /
Trübsinn chancenlos /
unwiderstehlich verwunschen /
übersprudelnder samtsanfter Trost /
Du stahlblaues Licht, tollkühne Lust zum Leben /
Himmlisches Geschick, kosmisches Sonnen-Phänomen /
Du läßt allen Ärger abtauchen/ heillose Euphorie, Marie /
Jeder Millimeter Wahnsinn /
zu weich um wahr zu sein /
Frischzelle vehementes Wunder /
Machst mich schwach, alles unwichtig und klein /
Übermütige Natur, Frontalangriff auf graue Launen /
Unnachahmlich stur, ansteckend gelassener Traum /
Du läßt…/
Dein Kopf an meiner Schulter macht süchtig /
Jede Faser Zauberchemie /
hemmungslos offen, von Deinem lässigen Frieden besiegt /
Hast mich fest im Griff /
Du läßt…
Tradução da letra
Viver
Maria
A tua cara não sabe nenhum segredo /
nariz frisado, orelhas em pé na tempestade /
Olhos cegos de prazer /
desarmante, turbulento em si /
Despreocupado positivo, Corrente do Golfo para Almas congeladas /
Energia concentrada, imparável, explode todos os problemas /
Descaradamente em harmonia com o mundo /
Tristeza sem chance /
irresistivelmente Encantado /
sobre veludo borbulhante conforto suave /
Sua Luz Azul De Aço, desejo imprudente de viver /
Destino Celestial, fenómeno solar cósmico /
Deixaste toda a raiva desaparecer / euforia desesperada, Marie /
Cada Loucura Milimétrica /
demasiado suave para ser verdade /
Milagre do vehement de células frescas /
Torna-me fraco, sem importância e pequeno /
Natureza arrogante, ataque frontal ao humor cinzento /
Obstinadamente teimoso, sonho contagioso /
Você deixou…/
A tua cabeça no meu ombro é viciante. /
Toda A Química Mágica Das Fibras /
sem restrições abertas, derrotadas pela tua paz casual. /
Tem-me firmemente sob controlo. /
Você deixou…