Herbert Grönemeyer — Letzte Version letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letzte Version" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Herbert Grnemeyer — Letzte Version
Wir sind I’m Raum der Leben heit
Zweiwegetraum getrennt verreist
Vergiss meinen Namen
Verschenk dein Gefhl
Erfinde und erfahre mich
Nimm mich und bewahre mich
Ls' mich auf
Der Weg ist das Ziel
Keine Trnen
Keine Gewalt
Nichts ist richtig
Nichts ist falsch
Es ist leider nichts
Leider nichts umsonst
Jede Illusion hat ihren Preis
Jeder Rausch ist nur auf Zeit
Die letzte Version vom Paradies
Wenn du auch dabei lgst
Trag noch einmal den Heiligenschein
Kss mich
Und lass mich allein
Spiel Schicksal ohne Soll und Plan
Versprich was du nicht halten kannst
Setz mich zusammen
Sieh was keiner sieht
Vernichte und verschleuder mich
Verpfusche und vergeude mich
Schwr jeden verlogenen Eid
Tausend Wnsche ungetrumt
Tausend Fragemente ungereimt
Nur ein Hauch
Nur ein Hauch von nichts
Erpress mich mit einem Platz auf deinem Thron
Engel der Snde
Engel der Passion
Die Letzte Version vom Paradies
Wenn du auch dabei lgst
Trag noch einmal den Heiligenschein
Kss mich und lass mich allein
Heb mich irgendwo auf
In irgendeiner Zelle in deinem Kreislauf
Denk auf deiner Zeitreise mal an mich
Vielleicht bleibt was unterm Strich
Vielleicht findest du mich zwischen Zeilen
Zwischen Zeilen irgendwo
Die letzte Version vom Paradies
Wenn du auch dabei lgst
Trag noch einmal den Heiligenschein
Kss mich und lass mich allein
Tradução da letra
Herbert Grnemeyer-Última Versão
Nós somos Eu sou o espaço da vida
Sonho de duas vias viajando separadamente
Esquece o meu nome.
Dá o teu sentimento
Inventa e experimenta-me
Leva-me e guarda-me
Sou eu
O caminho é o objetivo
Sem Lágrimas
Sem Violência
Nada está certo.
Não se passa nada.
Infelizmente, não é nada.
Infelizmente, nada de graça.
Toda ilusão tem o seu preço
Cada pressa é apenas para o tempo
A última versão do paraíso
Se também mentires sobre isso
Usa a auréola
KSS me
E deixa-me em paz
Jogo do Destino sem um objectivo e plano
Promete o que não podes manter
Senta-me.
Ver o que ninguém vê
Destrói-me e esbanja-me
Fazer asneira e desperdiçar-me
Fazer todos os juramentos mentirosos
Um milhar de desejos ungetrumt
Mil perguntas não rimadas
Só um toque.
Apenas um toque de nada
Chantageia-me com um lugar no teu trono.
Anjo do Snde
Anjo da paixão
A última versão do paraíso
Se também mentires sobre isso
Usa a auréola
Beija-me e deixa-me em paz
Vem buscar-me a algum lado.
Em alguma célula no seu circuito
Pensa em mim na tua jornada através do tempo
Talvez a conclusão seja que ...
Talvez me encontres entre linhas
Entre as linhas algures
A última versão do paraíso
Se também mentires sobre isso
Usa a auréola
Beija-me e deixa-me em paz