Herbert Grönemeyer — Land Unter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Land Unter" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Live
Land Unter
Der Wind steht schief
die Luft aus Eis
die Möven kreischen stur
Elemente duellieren sich
Du hältst mich auf Kurs
hab keine Angst vor´m Untergeh´n
Gischt schlägt ins Gesicht
kämpf mich durch zum Horizont
denn dort treff ich Dich
Geleite mich heim
rauhe Endlosigkeit
bist zu lange fort
mach die Feuer an damit ich Dich finden kann
steig zu mir an Bord
übernimm die Wacht
bring mich durch die Nacht
rette mich durch den Sturm
faß mich ganz fest an daß ich mich halten kann
bring mich zu Ende
laß mich nicht mehr los
Der Himmel heult
die See geht hoch
Wellen wehren Dich
stürzen mich von Tal zu Tal
die Gewalten gegen mich
bist so ozeanweit entfernt
Regen peitscht von vorn
und ist´s auch sinnlos
soll´s nicht sein
Ich geb Dich nie verlor´n
Geleite mich heim
rauhe Endlosigkeit
bist zu lange fort
mach die Feuer an damit ich Dich finden kann
steig zu mir an Bord
übernimm die Wacht
bring mich durch die Nacht
rette mich durch den Sturm
faß mich ganz fest an daß ich mich halten kann
bring mich zu Ende
laß mich nicht mehr los
Tradução da letra
Viver
País Em
O vento está torto
o ar do gelo
as gaivotas gritam teimosamente
Duelo de elementos
Tu manténs-me no caminho certo.
não tenha medo de ir para baixo
Spray atinge a cara
lutar até ao horizonte
porque lá te encontro
Leva-me para casa.
áspero, interminável
foi muito tempo.
acendam as fogueiras para vos encontrar.
junta-te a mim
assuma o comando da guarda.
Leve - me pela noite
salva-me através da tempestade
Abraça-me com força para que eu possa agarrar-me
leva-me ao fim
não me deixes ir mais.
O céu uiva
o mar sobe
As ondas lutam contigo.
mergulha-me de vale em Vale
as forças contra mim
estão tão longe do oceano
Chicotes de chuva da frente
e também é inútil
não deve ser
Nunca te darei o verlorn.
Leva-me para casa.
áspero, interminável
foi muito tempo.
acendam as fogueiras para vos encontrar.
junta-te a mim
assuma o comando da guarda.
Leve - me pela noite
salva-me através da tempestade
Abraça-me com força para que eu possa agarrar-me
leva-me ao fim
não me deixes ir mais.