Herbert Grönemeyer — Kein Verlust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kein Verlust" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Hast lebenslänglich gelauert
Auf Deinen groþen Sprung
Hast mich vorne bedauert
Mich verleugnet hintenrum
In meiner schwächsten Sekunde
Deinen Dolch nicht mehr versteckt
Hast auch zugetreten
Die Gelegenheit benutzt
Mitgefühl geheuchelt
Mich runtergeputzt
Aus mir Kapital geschlagen
Für Deinen Vorteil verkauft
Erinnerungen hochgehalten
Auf mein Sentiment gebaut
Um mich gekümmert nach Plan
Längst die Seiten getauscht
Meine Karten verraten
Am anderen Tisch
Mich mit alten Zeiten geblendet
Dein linkes Spiel gespielt
Endlich nach Deinen Regeln
Dich wie der König gefühlt
In Deinem Rausch übersehen
Für Dich war’s 'ne Nummer zu groþ
Hast meinen Freund gemimt
Dabei nur gelitten
Den Neid vergessen
Bei jedem neuen Tritt
Hast mich zum Fraþ vorgeworfen
Als ich schon längst nicht mehr stand
Hast meine Schwäche genossen
Dein endlicher Kampf
Dir ging es nur noch um’s Messen
Du bist kein Verlust
Für mich warst Du nie Gegner
Tausendprozentig vertraut Dir alles erzählt
Vor Dir Intimstes aufgetaut
Hab Dich vielleicht zwanghaft
Mit 'nem Heiligenschein
Verseh’n hatte nie Probleme
Wer nimmt und wer gibt
Nie rivalisiert diese Sicherheit versiebt
Das Leben ist härter
Haben die Unschuld verlor’n
Dir auf die Zunge gebissen
Die Lippen verspannt
Vom Ehrgeiz zerrissen
Nie was beim Namen genannt
Mich still erduldet
Immer Haltung bewahrt
Auf Deine Gelegenheit gewartet
Sie sofort genutzt, knallhart
Dir ging’s nur noch um’s Messen
Du bist kein Verlust
Tradução da letra
Têm estado à espera da vida
No teu grande salto
Arrependeste - te de mim à frente
Eu de volta à negação
No meu segundo mais fraco
Chega de esconder o teu punhal.
Você também entrou
Aproveitei a oportunidade
A compaixão sensacionalistas
Eu limpo
Feito de mim capital
Vendido para seu benefício
Memórias guardadas
Baseado no meu sentimento
Cuidou de mim de acordo com o plano
Os lados trocaram
Trair as minhas cartas
Na outra mesa
Cegou-me com os velhos tempos.
Seu jogo esquerdo jogado
Finalmente, de acordo com as suas regras
Sentias-te como o rei
Na Sua Intoxicação Negligenciada
Para ti era um número muito grande.
Faz com que o meu amigo imite
Apenas sofreu
Esquece a inveja
Com cada novo passo
Acusaram-me de ...
Quando já não estava de pé
Desfrutei da minha fraqueza
A tua batalha final
Tu só querias medir
Não és uma perda.
Para mim nunca foste adversário.
Mil por cento confia em ti Tudo conta
Descongelado diante de TI mais íntimo
Tens alguma compulsão?
Com uma auréola
Splatter'n nunca teve problemas
Quem leva e quem dá
Nunca rivalizei com esta segurança.
A vida é mais difícil
Perderam a inocência ' n
Mordeu-te na língua
Os lábios apertados
Dilacerado pela ambição
Nunca chamei nada pelo nome
Eu ainda suportei
Sempre mantendo
À espera da tua oportunidade
Eles usaram imediatamente, duro
Tu só querias medir
Não és uma perda.