Herbert Grönemeyer — Jeder für Jeden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeder für Jeden" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Wir sind fest im Jetzt, es geht auf und nach vorn
Eine neue Aufgabe, es wird gespielt, nicht verlor’n
Die Furcht vorm Fall, die lohnt sich nicht
Denn jeder Versuch ist ein Schatz in sich
Es gibt Reste von Zweifel, die deine Herzen durchwühlen
Aber es ist nur der Atem, der sich alleine anfühlt
Und der nächste Berg, der nach erklimmen schreit
Keine Ungewissheit, die alles besser weiß
Im Ball der Gefühle als Teil der Sinfonie
Alle Gedanken gehen auf, ein Wurf — dein Team
Und das Beben, das dich mitreißt, wo das Glück pulsiert
Das nennt sich Leben und der Kopf dreht auf, euphorisiert
Das ist das Leben, einer für alle und alle eins mit dir
Jeder für jeden, das Versprechen «Gemeinsam passiert’s»
Und du hörst den Ruf, es gibt kein Halten mehr
Auf festem Grund, das Herz schlägt vor dir her
Die Luft ist nervös, sie sticht und glitzert nur
Du gehst mit an die Kante, zusamm' auf weiter Flur
Der Geist fängt die Blitze im Kanal unter Strom
Es sind die weh’nden Fahnen, für die sich alles lohnt
Und der nächste Berg, der nach erklimmen schreit
Keine Ungewissheit, die alles besser weiß
Im Ball der Gefühle als Teil der Sinfonie
Alle Gedanken gehen auf, ein Wurf — dein Team
Und das Beben, das dich mitreißt, wo das Glück pulsiert
Das nennt sich Leben und der Kopf dreht auf, euphorisiert
Das ist das Leben, einer für alle und alle eins mit dir
Jeder für jeden, das Versprechen «Gemeinsam passiert’s»
Jeder für jeden!
Das ist das Leben, einer für alle und alle eins mit dir
Jeder für jeden, das Versprechen «Gemeinsam passiert’s»
Tradução da letra
Estamos firmemente no agora, ele vai para cima e para a frente
Uma nova tarefa, é jogada, não perdida
O medo de cair, que não vale a pena
Porque cada tentativa é um tesouro em si
Há vestígios de dúvida que vagueiam pelos vossos corações
Mas é só a respiração que se sente só
E a próxima montanha que chora por escalar
Sem incerteza que sabe tudo melhor
Na bola das emoções como parte da sinfonia
Todos os pensamentos sobem, um arremesso - a sua equipa
E o tremor que te transporta, onde a felicidade pulsa
Isto chama-se vida e a cabeça aparece, eufórica
Esta é a vida, uma para todos e uma para todos contigo
Todos por todos, a promessa " juntos acontece»
E se ouvires a chamada, não há como parar.
Em terra firme, o coração bate diante de TI
O ar está nervoso, só arde e brilha
Você vai com a borda, zusamm ' em outro corredor
O espírito apanha o relâmpago no canal sob a corrente
São as bandeiras da desgraça pelas quais tudo vale a pena
E a próxima montanha que chora por escalar
Sem incerteza que sabe tudo melhor
Na bola das emoções como parte da sinfonia
Todos os pensamentos sobem, um arremesso - a sua equipa
E o tremor que te transporta, onde a felicidade pulsa
Isto chama-se vida e a cabeça aparece, eufórica
Esta é a vida, uma para todos e uma para todos contigo
Todos por todos, a promessa " juntos acontece»
Todos para todos!
Esta é a vida, uma para todos e uma para todos contigo
Todos por todos, a promessa " juntos acontece»