Herbert Grönemeyer — Ich Geb' Nichts Mehr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Geb' Nichts Mehr" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Spar' dir die gestelzten Gefühle
Streich' mich aus deinem Liebhaberkreis
Ich bin keins von deinen Eisen
Hältst dich für unwiderstehlich
Sonnst dich in deinem licht
Der Zauber ist verflogen, feier' dich ohne mich
Und dein faseln, von, daß es dir Leid tut
Ist abgedroschen und schal
Und dein Gerede von Wehmut tut’s auch nicht mehr
Ich bin meine Lust los
Ich kenne deine Tricks
Du bist keine Sünde mehr wert
Nochmal geling' ich nicht
Dein Treiben ermüdet, dein Auftritt langweilt
Du spielst die falschen Szenen
Lieb' dich ohne mich
Ich bin deine verpaßte Gelegenheit
Ich geb' nichts mehr auf deine lockere Zunge
Ich geb' nichts mehr auf, daß du wie keine liebst
Ich geb' nichts mehr auf exstatische Runden
Wir sind fertig, wie du siehst
Genießt den Glanz deiner Strecke
Bastelst dir deine Welt
Deine Wahrheit glaubst du doch selber nicht
Sitzt auf der falschen Wolke
Der Film endet hier
Du bist ausgeblendet, deine Sterne dreh’n sich
Nutzloser versuch, buch' deinen Abflug
Du warst einmal schon zuviel
Mogelpackung, dein Nervengift hat seine Wirkung verlor’n
Ich geb' nichts mehr auf deine lockere Zunge
Ich geb' nichts mehr auf, daß du wie keine liebst
Ich geb' nichts mehr auf exstatische Runden
Wir sind fertig, wie du siehst
Geh' mir weg mit deinem blöden Getue
Du bist und bleibst ein Fehlgriff und nicht mehr
Nimm die Finger von meiner Wäsche
Du warst ein Unfall und der ist lange her
Ich geb' nichts mehr auf deine lockere Zunge
Ich geb' nichts mehr auf, daß du wie keine liebst
Ich geb' nichts mehr auf exstatische Runden
Wir sind fertig, wie du siehst
Geh' mir weg mit deinem blöden Getue
Du bist und bleibst ein Fehlgriff und nicht mehr
Nimm die Finger von meiner Wäsche
Du warst ein Unfall und der ist lange her
Ich geb' nichts mehr auf deine lockere Zunge
Ich geb' nichts mehr auf, daß du wie keine liebst
Ich geb' nichts mehr auf exstatische Runden
Wir sind fertig, wie du siehst
Tradução da letra
Salve os sentimentos estilosos
Tira-me do teu círculo de amantes
Não sou um dos teus ferros.
Pensas que és irresistível
Bask in your light
O feitiço foi-se, celebre sem mim
E o teu balbuciar, que podes arrepender-te
É banal e cachecol
E a tua conversa de wistfulness já não o faz.
Estou livre da minha luxúria.
Conheço os teus truques.
Já não és digno do pecado.
Mais uma vez eu não consegui
A tua actividade cansa-se, a tua actuação aborrece-se.
Estás a fazer as cenas erradas.
Amo-te sem mim
Sou a tua oportunidade perdida.
Não dou mais nada na tua língua solta.
Não desisto de mais nada, que tu Ames como ninguém.
Não dou mais nada nas rondas exstáticas.
Estamos feitos, como podem ver.
Desfruta do esplendor do teu alongamento
Faça o seu mundo
Sua verdade você não acredita em si mesmo
Sentado na nuvem errada
O filme termina aqui.
Estás escondido, as tuas estrelas tornam-se n
Tentativa fútil de reservar a sua partida
Já foste demais.
Mogelpackung, o teu veneno dos nervos perdeu o efeito.
Não dou mais nada na tua língua solta.
Não desisto de mais nada, que tu Ames como ninguém.
Não dou mais nada nas rondas exstáticas.
Estamos feitos, como podem ver.
Afasta-te de mim com a tua confusão estúpida.
Você é e continuará a ser um erro e nada mais.
Tira as mãos da minha roupa suja.
Foste um acidente e isso foi há muito tempo.
Não dou mais nada na tua língua solta.
Não desisto de mais nada, que tu Ames como ninguém.
Não dou mais nada nas rondas exstáticas.
Estamos feitos, como podem ver.
Afasta-te de mim com a tua confusão estúpida.
Você é e continuará a ser um erro e nada mais.
Tira as mãos da minha roupa suja.
Foste um acidente e isso foi há muito tempo.
Não dou mais nada na tua língua solta.
Não desisto de mais nada, que tu Ames como ninguém.
Não dou mais nada nas rondas exstáticas.
Estamos feitos, como podem ver.