Herbert Grönemeyer — Hold Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Me" de Herbert Grönemeyer.
Letra
you’ve made my dreams seem like real life
everyone comes true
reality’s unfocused, i’ve lost myself in you
warm me with tender whispers
oh, now enfold me in your arms
hold me these few moments just until sleep comes
i feel so safe beside you, your heart next to mine
i want to enjoy this moment till the end of time
so good to feel you by me, good fortune overflows
i willingly surrender, find comfort in your arms
i’m beside myself with joy
feel i could float away with you
weightless, carefree, deep in love, it’s ecstasy
rain on me your kiss of fire
call up the storm
the night’s so short
take me, i want to be overwhelmed by you
so good to have you here
come and tell me all there is to know
i’ll never tire of listening
never let you go breathe life into my body and drown me in your arms
hold me these sweet moments just until sleep comes
hold me just until sleep comes
Tradução da letra
fizeste os meus sonhos parecerem a vida real
todos se tornam realidade
a realidade está desfocada, perdi - me em ti
aquece-me com sussurros ternos
oh, agora põe-me nos teus braços
Abraça-me estes momentos só até o sono chegar
sinto-me tão segura ao teu lado, o teu coração ao lado do meu.
quero aproveitar este momento até ao fim dos tempos.
é tão bom sentir-te por mim, que a sorte transborda.
rendo-me voluntariamente, encontro conforto nos teus braços
estou fora de mim com alegria
sinto que posso flutuar contigo
sem peso, despreocupado, profundamente apaixonado, é êxtase
chove em mim o teu beijo de fogo
chama a tempestade
a noite é tão curta
leva-me, quero ser esmagado por ti
é tão bom ter-te aqui.
vem e diz-me tudo o que há para saber
nunca me cansarei de ouvir
nunca te deixes ir dar vida ao meu corpo e afogar - me nos teus braços
Abraça-me estes momentos doces só até o sono chegar
Abraça-me só até o sono chegar