Herbert Grönemeyer — Hallo, Was MacHt'N Ihr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hallo, Was MacHt'N Ihr" de Herbert Grönemeyer.
Letra
ich hab 'n auto und tv und mitunter auch 'ne frau
irgendwie schaff ich die miete immer bei
mir geht’s eigentlich passabel
doch ich fühl mich miserabel
wegen dieser ewigen rumhängerei
mir fehlen alle ambitionen, drum erleid ich frustrationen
weil ich nichts zu sagen hab und gar nichts kann
und ich weiß nicht, nicht im geringsten
was ich will, auch nicht zu pfingsten
schon silvester wart ich auf den weihnachtsmann
hallo, was macht 'n ihr
geht’s euch genau wie mir
ich spendier mir noch 'n bier
hallo, was macht 'n ihr
ich war vertreter und trompeter
alpinist und sanitäter
sieben wochen lang fuhr ich als koch zur see
alles hab ich mal geleckt
mir hat nichts so recht geschmeckt
mein achtstundentag läuft auf dem canapé
doch auch die faulenzerei
ist nicht das gelbe vom ei denn ein ziel vor augen brauchst du schon als mann
drum wär ein job als millionär
oder erdölaktionär
auch ein ding, das ich vor mir vertreten kann
hallo…
alles ist so kompliziert
wie das ganze funktioniert
dieser staat und so, das werd ich nie verstehn
ich hab durchaus lust am leben
doch ich hab es aufgegeben
irgendeinen tollen sinn darin zu sehn
hallo…
Tradução da letra
Tenho carro e tv, e às vezes uma mulher.
de alguma forma, eu sempre administro a renda em
Na verdade, sou aceitável.
mas sinto-me miserável.
por causa deste eterno andar por aí
Não tenho todas as ambições, por isso sofro de frustrações.
porque não tenho nada a dizer e nada pode
e não sei, nem um pouco.
o que eu quero, nem mesmo no Pentecostes
já era véspera de Ano Novo eu estava no Pai Natal
Olá, o que estás a fazer?
és como eu
Pago-me outra cerveja.
Olá, o que estás a fazer?
Eu era um representante e trompetista
alpinista e paramédico
durante sete semanas fui ao mar como cozinheiro.
tudo o que eu lambi o tempo
Eu não provei nada tão certo
o meu dia de oito horas corre no canapé.
mas também a preguiça
não é o amarelo do ovo porque um objetivo na frente de seus olhos que você precisa já como um homem
assim seria um trabalho como milionário.
ou accionista petrolífero
também uma coisa que posso representar à minha frente
Oi…
tudo é tão complicado
como tudo funciona
este estado e tal, eu nunca entenderei
Apetece-me mesmo viver
mas desisti.
algum grande sentido para ver nele
Oi…