Herbert Grönemeyer — Fangfragen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fangfragen" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Ich hab ständig feuchte Hände
Aber nach außen bleib ich kühl
Ich renn bei Dir vor tausend Wände
Du triffst einen andern Mann
Was ich nicht beweisen kann
Aber ich hab so ein Gefühl
Warum kommst Du erst jetzt nach Hause
Warum bist Du so nervös
Hast wohl gemerkt, daß ich Dir mißtraue
Warum schweift Dein Blick so weg
Verstellen hat keinen Zweck
Ich hab Dich längst durchschaut
Ich stell Dir Fangfragen
Du hast grad an ihn gedacht
Ich stell Dir Fangfragen
Was habt ihr gemacht
Fangfragen
Ich bleib die ganze Nacht durch wach
Warte, daß Du dich im Schlaf verrätst
Ich ruf dauernd bei Dir an
Halt die Leitung stets besetzt
Damit kein anderer Dich erreichen kann
Ich sterb vor Eifersucht
Ich lass nichts unversucht
Du bist mir dafür Grund genug
Ich stell Dir Fangfragen
Du hast grad an ihn gedacht
Tradução da letra
Tenho sempre mãos molhadas.
Mas por fora fico calmo
Eu corro contigo em frente a mil paredes.
Conheces outro homem.
O que não posso provar
Mas tenho um pressentimento.
Porque só vens para casa agora?
Porque estás tão nervoso?
Percebeste que eu desconfio de TI?
Porque é que o teu olhar se afasta
Ajustar não tem propósito
Vi através de TI há muito tempo.
Tenho de te fazer perguntas com rasteira.
Só pensaste nele.
Tenho de te fazer perguntas com rasteira.
O que fizeste?
Pergunta com rasteira
Fico acordado toda a noite
Espera que te traias durante o sono.
Chamo-te constantemente.
Manter sempre a linha ocupada
Para que mais ninguém te possa alcançar
Estou a morrer de ciúmes.
Não deixo pedra por virar
És razão suficiente para mim
Tenho de te fazer perguntas com rasteira.
Só pensaste nele.