Herbert Grönemeyer — Energie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Energie" de Herbert Grönemeyer.
Letra
er will deine klasse, deinen geist, deine chemie
stück deiner zukunft, dein lachen, charme, deine magie
dein selbstvertraun, deinen sex und deinen gott
deine tips, deine tricks, deine formel, dein konzept
er will deine jugend, deine transparenz, sein wie du deine hoffnung, dein zauber, deine glut
will deine ideen, will hinter deinem spiegel stehn
hinter dein geheimnis sehen…
ihn berauscht dein gewisses etwas, dein ego, dein genie
er füllt sich sein depot mit deiner kraft und phantasie
er ist dein windschattenfahrer, sitzt dir im genick
schlimmer als 'ne rattenplage, er ist dein parasit
geht an deine träume, geht an deine batterie
knackt deinen automaten, zockt 'ne packung energie
labert dich auf reserve und checkt dich ohne unterlaß
jeden schritt, jeden tritt, er schneidet deine filme mit
klebt an deinen lippen, nagt an deinem verstand
will sich deine wahrheit ziehen…
ihn berauscht…
jeden schritt, jeden tritt, er schneidet deine filme mit…
ihn berauscht…
Tradução da letra
ele quer a tua classe, o teu espírito, a tua química.
parte do teu futuro, o teu riso, charme, a tua magia
a tua autoconfiança, o teu sexo e o teu Deus
as tuas dicas, os teus truques, a tua fórmula, o teu conceito
ele quer ser a tua juventude, a tua transparência, a tua esperança, a tua magia, o teu glúten.
quer as suas ideias, quer ficar atrás do seu espelho
veja por trás do seu segredo…
ele está intoxicado com o teu certo algo, o teu ego, o teu génio.
ele enche o depósito dele com a tua força e imaginação.
ele é o teu motorista sombra, senta-se no teu pescoço
pior que uma praga de ratos, ele é o teu parasita.
vai para os teus sonhos, vai para a tua bateria
parte a tua máquina, aposta um pacote de energia
babert você em reserva e verifica você constantemente
cada passo, cada pontapé, ele corta os teus filmes com
agarra - te aos lábios, rói-te a mente
quer desenhar a tua verdade…
ele está intoxicado.…
cada passo, cada pontapé, ele corta os teus filmes com…
ele está intoxicado.…