Herbert Grönemeyer — Die Härte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Härte" de Herbert Grönemeyer.
Letra
auf der straße knüppel und blut
bei mami bieder und lieb
stark nur in der meute
eng im weltbild, hart im schritt
geilen sich auf, an den gehetzten
wollen die angst im auge sehn
hart rasiert, auf harten sohlen
brutal im austeilen, feige im nehmen
hart im hirn, weich in der birne
ohne halt, einfältig und klein
auf der suche nach einem führer
es ist hart, allein beschränkt zu sein
egal, ob mensch im rollstuhl
asylant, obdachloser im park
alle mann auf einen
hauptsache, wehrlos und schwach
stellen sich den kampfhund zur seite
werten sich auf mit seinem zahn
verstecken krampfhaft ihre panik
rassischer verfolgungswahn
hart im hirn, weich in der birne
ohne halt, einfältig und klein
auf der suche nach einem führer
es ist hart, allein und beschränkt zu sein
hämmern sich parolen in die schädel
fest die ordnung, hart die zucht
kernige männerkameradschaft
vor sich selber auf der flucht
hart im hirn, weich in der birne
ohne halt, einfältig und klein
auf der suche nach einem führer
es ist hart, allein und beschränkt zu sein
angeschoben als kampfmaschine
der mob zeigt schamlos seine lust
im hintergrud die schreibtischriege
werden sie als schlamm in schlacht benutzt
hart im hirn, weich in der birne
ohne halt einfältig und klein
auf der suche nach einem führer
es ist hart allein und beschränkt zu sein
hart im hirn, weich in der birne
einfältig und klein
auf der suche nach einem führer
es ist hart, allein und beschränkt zu sein
Tradução da letra
na rua biletes e sangue
com mami bieder e lieb
forte apenas na alcateia
apertado na visão do mundo, duro no passo
excitavam-se, aos perseguidos
quero ver o medo nos olhos
Rapado com força, em solas duras
brutal na entrega, cobarde na tomada
cérebro duro, mole na cabeça
sem apoio, simples e pequeno
à procura de um guia
é difícil ficar confinado sozinho.
não importa se você está em uma cadeira de rodas
asylant, sem-abrigo no parque
todos homens em um
principal, indefeso e fraco
o cão de luta para o lado
melhora com o dente.
escondem desesperadamente o pânico
perseguição racial
cérebro duro, mole na cabeça
sem apoio, simples e pequeno
à procura de um guia
é difícil estar sozinho e confinado
batendo slogans nos crânios
fixa a ordem, reprodução dura
a Irmandade dos homens
a fugir de si próprio
cérebro duro, mole na cabeça
sem apoio, simples e pequeno
à procura de um guia
é difícil estar sozinho e confinado
empurrado como uma máquina de combate
a multidão mostra descaradamente a sua luxúria.
no fundo as secretárias
são usados como lama na batalha
cérebro duro, mole na cabeça
simples e pequeno sem suporte
à procura de um guia
é difícil estar sozinho e confinado
cérebro duro, mole na cabeça
simples e pequeno
à procura de um guia
é difícil estar sozinho e confinado