Herbert Grönemeyer — Chaos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chaos" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Theorien verblassen, die Propaganda ist platt
Nichts gilt mehr, die Kirche schachmatt
Die Welt reit das Tor auf, da lhmt jedes Geschwtz
Durcheinander wird Gesetz
Grenzen aus den Angeln, die klare Linie dahin
Alles im Flu, das Wilde gewinnt
Die Kulturen leben, Denkzentralen unter Schock
Antworten laufen Amok
Wir hauen uns ohnmchtig auf die Kpfe
Stellen uns einfach blind
Rume werden enger
Jede Ordnung verschwimmt
Wir schlagen wie wild mit den Flgeln
Da uns der Absturz verschont
Knnen ohne Halt nicht leben
Sind Regeln gewohnt
Knnen uns drehen, knnen uns winden
Es herrscht das Chaos
Und Ruhe gibt’s genug nach dem Tod
Ruhe gibt’s genug nach dem Tod
Das Ende ist wieder offen, Existenz am Neuanfang
Einheitsbrei verfressen, die Kontrolle durchgegangen
Auf zu neuen Ufern, fr’s Abstimmen ist es zu spt
Und keiner wei, wohin die Reise geht
Unterschiede verwaschen
Ideologien haben sich selbst berholt
berfllte Taschen
Stehen ausweglos im Soll
Wir schlagen wie wild mit den Flgeln
Da uns der Absturz verschont
Knnen ohne Halt nicht leben
Sind Regeln gewohnt
Knnen uns drehen, knnen uns winden
Es herrscht das Chaos
Und Ruhe gibt’s genug nach dem Tod
Ruhe gibt’s genug nach dem Tod
Die Natur nimmt das Heft in die Hand
Tradução da letra
As teorias desvanecem-se, a Propaganda é plana.
Nada se aplica mais, o xeque-mate da Igreja
O mundo abre o portão, como todos os fanfarrões
A confusão torna-se lei
Limites a partir dos ângulos, a linha clara
Tudo em fluxo, o selvagem ganha
As culturas vivem, os centros de pensamento sob choque
Respostas a correr
Desmaiamos no Kpfe
Cegar-nos
O fumo está a ficar mais apertado.
Cada ordem é desfocada
Batemos como selvagens com as asas
Desde que o acidente nos poupou
Não pode viver sem apoio
Estão habituados às regras
Pode virar-nos, pode dar-nos corda
Há Caos
E há descanso suficiente depois da morte
Há descanso suficiente depois da morte.
O fim está novamente aberto, a existência num novo começo
Comido por mingau de tamanho único, o controlo passou
Para a nova costa, o voto do Fr é de spt
E ninguém sabe para onde vai a viagem
As diferenças desapareceram
As ideologias apanharam-se a si próprias.
Sacos de berflte
Ficar sem esperança no alvo
Batemos como selvagens com as asas
Desde que o acidente nos poupou
Não pode viver sem apoio
Estão habituados às regras
Pode virar-nos, pode dar-nos corda
Há Caos
E há descanso suficiente depois da morte
Há descanso suficiente depois da morte.
A natureza assume o controlo