Herbert Grönemeyer — All Die Jahre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Die Jahre" de Herbert Grönemeyer.
Letra
nein — anders will ich’s nicht
warum fragst du plötzlich so ja — ich lieb dein gesicht
warum fragst du plötzlich so all die jahre — welche jahre
welche jahre — all die jahre
ich mein unsere
du meinst deine
die du älter bist als ich
niemals hat uns das gestört
jetzt auf einmal quält es dich
heute — hast du was gehört
über uns, warum quälst du dich
all die jahre — welche jahre
welche jahre — all die jahre
ich mein unsere
du meinst deine
die du älter bist als ich
nur weil jemand über uns geflüstert
fängst du zu zweifeln
die sind doch von gestern und fad
laß sie, gerede hat uns doch nie interessiert
all die jahre — welche jahre
welche jahre — all die jahre
die wir zusammen sind
und die wir uns lieben
davon wissen die doch nichts
Tradução da letra
Não, Não quero de outra forma.
porque é que de repente perguntas tão sim-eu amo a tua cara
porque perguntas de repente todos estes anos-que anos?
que anos - todos os anos
Quero dizer ...
queres dizer ...
quem és mais velho que eu
isso nunca nos incomodou.
agora tudo de uma vez te atormenta
hoje ... ouviste alguma coisa?
Sobre nós, porque te torturas?
todos os anos-que anos
que anos - todos os anos
Quero dizer ...
queres dizer ...
quem és mais velho que eu
só porque alguém sussurrou Sobre nós
estás a começar a duvidar
são de ontem e lisos.
deixa-os falar nunca nos interessou
todos os anos-que anos
que anos - todos os anos
quem somos juntos
e nós amamo-nos
eles não sabem nada sobre isso.