Her Space Holiday — Two Tin Cans And A Length Of String letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Tin Cans And A Length Of String" de Her Space Holiday.
Letra
I’m finding it funny our future feels lighter despite all the weight and
the bits of bad news
I will get stronger and you will get healthy like two child stars who nail
their cues
Each scene is acted and beautifully crafted with rhythm and reason
that’s brilliantly true
The credits are rolling the crowd is applauding and there will be nothing but four-star reviews
We love you we love you we love you we love you
We love you we love we want you back home
Please understand that there’s no need to worry
We’re perfectly able of running the show
We love you we love you we love you we love you
We love you we love we want you back home
In the town where I grew up There was no one else just the both of us With two tin cans and a length of string
That carried the words from you to me So we sat and we talked about
Sharing our days in every way
On a big pink porch with a broken swing
Sitting arm and arm and resting cheek to cheek
We’d blink our eyes
Exchange a smile
Knowing that this is the rest of our lives
This is love
I remember the day that the spot was found
The kids moved back just to help us out
You held yourself with such dignity
Saying the last thing I want is to burden you three
He would draw and she would read
And I would pray and the pets would sleep
I know that time wasn’t so easy
But to me we never felt more like a family
This is love
After some time things got a little hard
So we checked you in and kept checking your charts
I wonder if any part of you knew
That two weeks later we’d be sharing the room
So we sat and we talked about
How we spent our years with the laughter and tears
On big white beds with old gray sheets
It was just like being back on that swing
This is love
In the town where I grew up There was no one else just the both of us On a big pink porch with a broken swing
Sitting arm and arm and resting cheek to cheek
Now this is love
We want you back home
Tradução da letra
Acho engraçado o nosso futuro se sentir mais leve apesar de todo o peso e
as notícias más
Eu vou ficar mais forte e tu vais ficar saudável como duas crianças estrelas que comem
as suas sugestões
Cada cena é atuada e lindamente trabalhada com ritmo e razão
isso é brilhantemente verdade.
Os créditos estão rolando a multidão está aplaudindo e não haverá nada além de críticas de quatro estrelas
Nós te amamos nós te amamos nós te amamos nós te amamos
Nós amamos - te Nós amamos nós queremos-te de volta a casa
Por favor, entenda que não há necessidade de se preocupar.
Somos perfeitamente capazes de comandar o espectáculo.
Nós te amamos nós te amamos nós te amamos nós te amamos
Nós amamos - te Nós amamos nós queremos-te de volta a casa
Na cidade onde cresci não havia mais ninguém Só nós os dois com duas latas e um comprimento de corda.
Que carregava as palavras de você para mim então nos sentamos e falamos sobre
Partilhar os nossos dias em todos os sentidos
Num alpendre cor-de-rosa com um baloiço partido
Braços e braços sentados e bochechas em repouso
Piscávamos os olhos
Troca um sorriso
Sabendo que isto é o resto das nossas vidas
Isto é amor
Lembro-me do dia em que o local foi encontrado.
Os miúdos voltaram só para nos ajudar.
Seguraste-te com tanta dignidade.
A última coisa que quero é sobrecarregar-vos aos três.
Ele desenhava e ela lia
E eu rezava e os animais dormiam
Sei que o tempo não foi tão fácil.
Mas para mim nunca nos sentimos mais como uma família
Isto é amor
Depois de algum tempo as coisas ficaram um pouco difíceis
Por isso, registámo-lo e continuámos a verificar as suas fichas.
Pergunto-me se alguma parte de TI sabia
Que duas semanas depois estaríamos a partilhar o quarto.
Sentámo-nos e falámos sobre ...
Como passamos os nossos anos com o riso e as lágrimas
Em grandes camas brancas com lençóis cinzentos velhos
Foi como estar de volta ao baloiço.
Isto é amor
Na cidade onde cresci, não havia mais ninguém, Só nós os dois, num alpendre cor-de-rosa com um baloiço partido.
Braços e braços sentados e bochechas em repouso
Agora isto é amor
Queremos-te de volta a casa.