Her Space Holiday — The Weight Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weight Of The World" de Her Space Holiday.
Letra
It could be your southern drawl
Or how you limp when you walk
That makes me wanna say
All those things I never could
Schoolboy crush carved into wood
That fades in the rain
You were born in a baptist house
With a rusty spoon inside your mouth
The taste to go away
And when the sun comes peeking out
You work until it goes back down
The days are all the same
A baby boy strapped to your hip
And a tiny cut above your lip
That states, god doesn’t save
Everyone who buys his book
Some of us get overlooked
In a way it’s a shame
But you still walk in his light
And say the same words every night:
I pray the lord my soul to keep
What about the rest of me?
My faith can’t take the weight
Summers came and left for fall
Ten thankless years of working hard
The school bell rings the kids come home
but you still feel like you’re alone
'cause your husband holds his whiskey glass
tighter than our hero’s past
Rip those black beads off your throat
And swap them out for a knotted rope
The end is your only friend
Ears are full of rushing blood
You say the things you never could
Pray the lord that you will see
That my eyes bulge out and my body swing
'Cause now I finally understand
Jesus is like every man
He tells you what you want to hear
Until you fall in love
then he disappears
My faith couldn’t take the Weight
When the weight of the world
Falls square on your shoulders
A pin prick or miscall can somehow destroy you
We all are victims with warped expectations
When people can’t save us we suddenly hate them
So much, in fact, that we lose our grasp
on reality and responsibility
that we have to ourselves and everybody else
When the weight of the world
falls square on your shoulders
a pin prick or miscall can somehow destroy you
We all are victims with warped expectations
When people can’t save us we suddenly hate them
Tradução da letra
Pode ser o teu traço sulista.
Ou como coxeias quando andas
Isso faz-me querer dizer
Todas aquelas coisas que nunca pude
Esmaga escolar esculpida em madeira
Que se desvanece na chuva
Nasceste numa casa Baptista.
Com uma colher enferrujada dentro da boca
O gosto de ir embora
E quando o sol nascer a espreitar
Você trabalha até que ele volte para baixo
Os dias são todos iguais
Um menino amarrado à tua Anca
E um pequeno corte acima do teu lábio
Que afirma, Deus não salva
Todos os que compram o seu livro
Alguns de nós são ignorados.
De certa forma, é uma pena.
Mas ainda andas na luz Dele
E dizer as mesmas palavras todas as noites:
Peço ao Senhor que minha alma guarde
E o resto de mim?
A minha fé não aguenta o peso
Os verões vieram e partiram para o outono
Dez anos ingratos de trabalho duro
A campainha da escola toca as crianças voltam para casa
mas ainda sentes que estás sozinho
porque o seu marido segura o seu copo de uísque.
mais apertado do que o passado do nosso herói
Rasga essas contas Negras da tua garganta.
E trocá-los por uma corda com nós.
O fim é o teu único amigo
Os ouvidos estão cheios de sangue.
Dizes as coisas que nunca conseguiste
Reza ao Senhor para que vejas
Que os meus olhos se estendem e o meu corpo balançar
Porque agora finalmente entendo
Jesus é como todos os homens
Ele diz-te o que queres ouvir
Até te apaixonares
depois desaparece.
A minha fé não aguentava o peso
Quando o peso do mundo
Cai aos ombros
Um pin ou miscall pode de alguma forma destruir-te.
Todos nós somos vítimas de expectativas Distorcidas.
Quando as pessoas não nos podem salvar, de repente odiamo-los.
Tanto, na verdade, que perdemos o nosso alcance.
sobre a realidade e a responsabilidade
que temos para nós e para todos os outros
Quando o peso do mundo
cai aos ombros
um pin ou miscall pode de alguma forma destruir-te.
Todos nós somos vítimas de expectativas Distorcidas.
Quando as pessoas não nos podem salvar, de repente odiamo-los.