Her Space Holiday — The Past Presents The Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Past Presents The Future" de Her Space Holiday.
Letra
When I think about the world and how big it can seem
I know I can get through it all with my best friend right next to me We started out as little kids and watched each other grow
And anywhere I went with you I felt like I was home
We won’t worry about our future or fret about our past
We’ll enjoy our time together knowing that this quietness will last
When I think about my family and how much they’ve endured
I want to wrap them in my arms and keep them safe and warm
But they would never know this because I’m so far removed
Fixated on my bloodline, I adopted my excuse
It wasn’t on the radio or on some TV show
I used it for survival, I’m learning how to slowly let it go When I think about my enemies and all the time we waste
Suiting up in armor for the battle that we waged
I want to pull my T shirt off and wave it in their face
And yell out,"I surrender, I no longer have the strength
So let’s rip up all the score cards and call the game a tie
We’ll both become the winners and walk away with a little peace of mind"
When I think about my history
A collection of events filled with important characters
Who mostly came and went, regret is like a bill unpaid
It controls your every move if you throw it into the violent sea
It will always come right back to you the past presents the future
Take your hands from your eyes so you can wave to all the people
As you roll through what’s left of your life
Good night to you
I’m going home
Tradução da letra
Quando penso no mundo e no quão grande pode parecer
Eu sei que consigo ultrapassar tudo com o meu melhor amigo mesmo ao meu lado começámos como crianças e vimo-nos crescer
E onde quer que fosse contigo sentia-me em casa
Não nos preocuparemos com o nosso futuro ou com o nosso passado.
Vamos aproveitar o nosso tempo juntos sabendo que esta quietude vai durar
Quando penso na minha família e no quanto suportaram
Quero embrulhá-los nos meus braços e mantê - los seguros e quentes.
Mas eles nunca saberiam isso porque eu estou tão distante
Fixado na minha linhagem, adoptei a minha desculpa.
Não estava na rádio ou num programa de TV.
Usei-o para sobreviver, estou a aprender a esquecê-lo lentamente quando penso nos meus inimigos e todo o tempo que perdemos.
A vestir-se de armadura para a batalha que travámos
Quero tirar a minha t-shirt e acenar-lhes na cara.
E gritar: "Eu rendo-me, já não tenho a força
Então vamos rasgar todas as cartas de pontuação e chamar o jogo de empate
Seremos os dois vencedores e vamos embora com um pouco de paz de espírito."
Quando penso na minha história
Uma colecção de eventos cheios de caracteres importantes
Que na maioria das vezes vinha e ia, arrependimento é como uma conta por pagar.
Controla todos os teus movimentos se o atirares para o mar violento.
Ele vai sempre voltar para você o passado apresenta o futuro
Tira as mãos dos olhos para que possas acenar a todas as pessoas.
Enquanto passas pelo que resta da tua vida
Boa noite para ti
Vou para casa.