Her Space Holiday — The Hummingbirds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hummingbirds" de Her Space Holiday.
Letra
Josephine
Josephine
Won’t you please be strong for me?
I know it’s been a while
And there’s really no excuse
I just, I found it hard to watch your health decrease
Soon as I learned that you’re one of my best friends
It was a, a quick hello and it was goodbye
Goodbye again
Josephine
Josephine
Will you know how much you meant to me?
I’m really trying hard to do the best I can
I want to right all these wrongs and be absolved of all my sins
So when the organ plays
And I’m lifeless in that bed
I can go at peace knowing
That I’ll see you again
See you again
And I’ve thought about you since your final goodbye
It’s just something I do to help pass the time
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
It’s so much better than just sitting here waiting to die
I’m so sick of goodbyes
Little boy blue went and lost his way
He prayed all night for his soul to be saved
But when he finally woke he had a cross of his own
That he nailed to his back and he couldn’t let go You can do it once
You can do it twice
You can do it too much
Then you die inside
But there won’t be a funeral, won’t be a grave
Just a tiny little blurb on the very last page
It starts with a hit
It’ll end with a bang
Next thing you know you’re at the bottom of the bag
And you won’t feel the pressure, you won’t feel the pain
But your life will burn up like a Hollywood flame
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
It’s so much better than just sitting here waiting to die
Tradução da letra
Josefino
Josefino
Não queres ser forte por mim?
Sei que já faz algum tempo.
E não há desculpa
Achei difícil ver a tua saúde diminuir.
Assim que soube que eras um dos meus melhores amigos
Foi um olá rápido e foi um adeus.
Adeus de novo.
Josefino
Josefino
Sabes o quanto significaste para mim?
Estou a esforçar-me para fazer o melhor que posso.
Quero corrigir todos estes erros e ser absolvido de todos os meus pecados.
Então quando o órgão toca
E eu não tenho vida naquela cama
Posso ir em paz sabendo
Que te verei de novo
Até logo.
E tenho pensado em TI desde o teu Último adeus.
É algo que faço para ajudar a passar o tempo.
Não me importo, não me importo, não me importo, não me importo
É muito melhor do que ficar aqui sentado à espera de morrer.
Estou farta de despedidas.
Little boy blue foi e perdeu o seu caminho
Ele rezou toda a noite para que a sua Alma fosse salva.
Mas quando finalmente acordou, tinha a sua própria cruz.
Que ele pregou-lhe as costas e não conseguiu largar. podes fazê-lo uma vez.
Podes fazê-lo duas vezes.
Podes fazê-lo demasiado.
Então morres por dentro.
Mas não haverá um funeral, não haverá uma sepultura
Só uma pequena borrada na última página.
Começa com um sucesso.
Vai acabar com um estrondo
Quando dás por ti, estás no fundo do saco.
E você não vai sentir a pressão, você não vai sentir a dor
Mas a tua vida arderá como uma chama de Hollywood
Não me importo, não me importo, não me importo
É muito melhor do que ficar aqui sentado à espera de morrer.