Her Space Holiday — Self Helpless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self Helpless" de Her Space Holiday.
Letra
In the time it took to pack and leave he could
Have come to terms with his disease but he filled his house with gasoline
And held the match for everyone to see he cried out to the gathered crowd
Look at what you’ve done i hope you’re proud you have made a fool of me When all i’ve ever tried to do is please all of and never me Time it moves so slow, we’re growing old
But are we really growing up Things we can’t let go wrap around our throats
Until there’s nothing left to do but choke
He thought he found the perfect place a little town to bury his mistakes
But when he finally settled in the songs about his life began to spin
As he heard the broken verse the truth about himself came out and burned
His panicked heart’s a starting gun, he hears the beat and feels the need to run
To anywhere to anyone
Time it moves so slow when you’re futures unknown
When what you want is what you had
Friends they come and go but you’re always alone
After all that is what you’re owed
My friend don’t you know you’re making it harder now
Than it needs to be just settle down
As you lie in your bed and try an relax
With you favorite dream it will work out
And your family is there we all got your back
And they all look so pleased just try and relax
Tradução da letra
No tempo que levou para fazer as malas e partir ele podia
Chegou a um acordo com a sua doença, mas encheu a sua casa com gasolina.
E segurou o combate para todos verem ele gritou para a multidão reunida
Olha o que fizeste espero que estejas orgulhoso por me teres feito de parvo quando tudo o que tentei fazer foi agradar a todos e nunca me senti tão lento, estamos a envelhecer
Mas estamos mesmo a crescer coisas que não podemos deixar andar à volta das nossas gargantas
Até que não haja mais nada a fazer a não ser sufocar
Ele pensou que tinha encontrado o lugar perfeito, uma pequena cidade para enterrar os seus erros.
Mas quando finalmente se instalou nas canções sobre a sua vida começou a girar
Ao ouvir o verso quebrado, a verdade sobre si mesmo saiu e ardeu.
O seu coração em pânico é uma arma de partida, ele ouve a batida e sente a necessidade de correr
Para qualquer lugar para qualquer um
O tempo move-se tão devagar quando somos futuros desconhecidos
Quando o que queres é o que tiveste
Amigos eles vêm e vão mas você está sempre sozinho
Depois de tudo isso é o que te devem
Meu amigo, não sabes que estás a dificultar as coisas?
Do que precisa de assentar
Enquanto te deitas na tua cama e tentas relaxar
Com o teu sonho favorito vai resultar
E a tua família está lá. todos te apoiamos.
E todos eles parecem tão satisfeitos apenas tente relaxar