Her Space Holiday — Forever And A Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever And A Day" de Her Space Holiday.
Letra
Misery loves company, but when company won’t call
You’re left with a mouthful of ten thousand wrong words
It’s all I got, but it’s what I want
Sympathy was everything when everything fell short
A text book example of a childhood in shambles
It’s not what I want, but it’s what I got
Eventually I came to see that I was seeing things all wrong
I put expectations on people who gave in -- my broken heart beats like a bomb
Life burns up faster than flames to a photograph
A big stack of mishaps so much time spent feeling bad
Despite all the beauty that drips right off our loved one’s lips
A child like reaction that starts and stops in selfish fits
I’m trying hard to stay awake long enough to see the day
Where I can finally say I did something right for a change
I turned to you in hopes that I will improve
You turn to me but I just lie there half asleep
You turn to him hoping he’ll making you whole again
I turn to her and in the end we all get burned
I’m trying hard to stay awake long enough to see the day
Where I can finally say I did something right for a change
Because god I need a change
Misery loves company, but when company won’t call
You’re left with a mouthful of ten thousand wrong words
It’s all I got, but it’s what I want
Tradução da letra
A miséria adora companhia, mas quando a companhia não liga
Ficas com uma boca cheia de dez mil palavras erradas.
É tudo o que tenho, mas é o que eu quero.
A simpatia era tudo quando tudo ficou aquém
Um exemplo de um livro de texto de uma infância em ruínas
Não é o que eu quero, mas é o que eu tenho
Acabei por ver que estava a ver as coisas de forma errada.
Eu ponho expectativas nas pessoas que cederam. o meu coração partido bate como uma bomba.
A vida queima mais depressa do que chamas para uma fotografia.
Uma grande pilha de percalços tanto tempo gasto a sentir-se mal
Apesar de toda a beleza que pinga dos lábios do nosso amado
Uma criança como a reacção que começa e pára em ataques egoístas
Estou a tentar ficar acordado o tempo suficiente para ver o dia.
Onde finalmente posso dizer que fiz algo certo para variar
Virei-me para ti na esperança de melhorar
Tu viras-te para mim, mas eu fico ali deitado a meio do sono.
Viras-te para ele na esperança que ele te torne completo outra vez.
Eu viro-me para ela e, no fim, todos nos queimamos.
Estou a tentar ficar acordado o tempo suficiente para ver o dia.
Onde finalmente posso dizer que fiz algo certo para variar
Porque Deus preciso de uma mudança
A miséria adora companhia, mas quando a companhia não liga
Ficas com uma boca cheia de dez mil palavras erradas.
É tudo o que tenho, mas é o que eu quero.