Her Majesty — What I deserve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I deserve" de Her Majesty.
Letra
take my hand my love
I give no guarantee
but I think we can work this out
we´ve been dealt this hand
now let´s play it I guess this is what life is about
so I lied a bit
who cares about that
who knows what´s true or not
I don´t have the time
no time to waste
what we had once I´ve forgot
this is all about us trying
to get by all by ourselves
we would be better off not lying
´cause we can´t fool o one else
so we´re alone again
you´re my only friend
appreciate your great concern
some things never change
they just stay the same
you stab my back as I turn
come sit down my fried
let me fill you in let me tell you all about
how I feel inside, how I felt inside
how I felt when you walked out
well it´s time to go you deserve it slow
expect no sympathy from me and when you´re gone and I´m all alone
that´s when I get time for me this is all about us trying
to go on just by ourselves
we would be better off not lying
´cause we can´t fool no one else
so I´m alone again
I´m your only friend
appreciate your great concern
well some things never change
they just stay the same
I stab my own back as I turn
stab my own back as I turn
when I´m inside myself
don´t see no one else
at least then I know who´s backing me up and when I talk to you
it´s all lies
so why don´t you just shut up so we had it all, we had it all
we had everything and more
some things never change
stay the same
guess I got what I deserve
Tradução da letra
toma a minha mão meu amor
Não dou garantias.
mas acho que podemos resolver isto.
já nos trataram desta mão.
agora vamos jogar. acho que é disto que a vida se trata.
por isso menti um pouco.
quem se importa com isso?
quem sabe o que é verdade ou não
Não tenho tempo.
não há tempo a perder
o que tivemos uma vez esqueci-me
isto é tudo sobre tentarmos
para nos safarmos sozinhos
seria melhor não mentirmos.
porque não podemos enganar mais ninguém
então estamos sozinhos de novo
és o meu único amigo
agradeço a tua grande preocupação.
algumas coisas nunca mudam
eles ficam na mesma.
apunhalas-me pelas costas quando me viro
vem sentar-te meu frito
deixa-me explicar-te deixa-me contar-te tudo sobre
como me sinto por dentro, como me sinto por dentro
como me senti quando saíste.
bem, está na hora de ir tu mereces devagar
não esperes compaixão de mim e quando te fores embora E eu estiver sozinha
é Quando tenho tempo para mim. isto é tudo sobre tentarmos.
para continuarmos sozinhos
seria melhor não mentirmos.
porque não podemos enganar mais ninguém
então estou sozinho de novo.
Sou o teu único amigo.
agradeço a tua grande preocupação.
bem, algumas coisas nunca mudam.
eles ficam na mesma.
Apunhalo as minhas costas quando me viro
apunhalar as minhas costas enquanto me viro
quando estou dentro de mim
não vejo mais ninguém.
pelo menos, sei quem me apoia e quando falo contigo.
é tudo mentira
então porque não te calas para termos tudo, tínhamos tudo
tínhamos tudo e mais
algumas coisas nunca mudam
ficar na mesma
acho que tenho o que mereço.