Her Bright Skies — Killing Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Me" de Her Bright Skies.
Letra
did i make a clean escape?
or will i feel you pull me back again?
the choices made have left a bitter taste
but i never told you
should have told you
got this city on it’s knees
and i think i like it can’t you see that this is killing me?
cause every line in every song
reminds me of where i belong
can’t pretend that what you said back then
was nothing more than desperate lies
so i turn my back and say goodbye
(alright!)
you’ll never bring me down
so will i make it through the night?
the things i used to hold on to they’re all gone
the choices made have left a bitter taste
but i never told you
should have told you
walk away
turn and watch as it falls to the ground
the sky opens up to swallow you whole
(this city never forgets a face
and i’ve spent too long in this awkward place
all i want is to be free
cause you’re all fucking dead to me)
baby, tell me can’t you see that this is killing me?
cause every line in every song
reminds me of where i belong
can’t pretend that what you said back then
was nothing more than desperate lies
so i turn my back and say goodbye
Tradução da letra
fiz uma fuga limpa?
ou vou sentir-te a puxar-me outra vez?
as escolhas feitas deixaram um gosto amargo
mas nunca te disse.
devia ter-te dito.
tenho esta cidade de joelhos
e acho que gosto. não vês que isto me está a matar?
cause every line in every song
lembra - me de onde pertenço
não posso fingir que o que disseste naquela altura
nada mais do que mentiras desesperadas
por isso viro as costas e digo adeus
está bem!)
nunca me vais derrubar
então, sobreviverei à noite?
as coisas que eu costumava guardar desapareceram.
as escolhas feitas deixaram um gosto amargo
mas nunca te disse.
devia ter-te dito.
afastar
vira - te e observa enquanto cai no chão
o céu abre-se para te engolir inteiro
(esta cidade nunca esquece um rosto
e passei muito tempo neste lugar estranho.
tudo o que quero é ser livre.
porque estão todos mortos para mim.)
querida, diz - me, não vês que isto me está a matar?
cause every line in every song
lembra - me de onde pertenço
não posso fingir que o que disseste naquela altura
nada mais do que mentiras desesperadas
por isso viro as costas e digo adeus