Her — American Perfekt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Perfekt" de Her.
Letra
V1: Bleached blonde, blue eyed tramp
Tall and skinny with that orange tan
Dresses like a slut, everything’s exposed
Why does she even bother to wear clothes?
She’s your American Perfekt
So little is never enough
She’s sweet and she is innocent
Yeah she’s a real drama queen
She’s a ditz, a bitch
no more than a label
She’s your dream, your American Perfekt
V2: Pretends she’s sweeter than she really is
Acts stupid just like a little kid
Flips her hair and shakes her ass when she walks
How can you not see that this is false?
No, I’ll never be like her
I’d rather be insecure
I’m not your pleasure, but I’m your pain
You can’t have me, and it makes you insane
V3: Black haired, green eyed girl
Short and thin, paler than the whitest snow
Dresses like a freak in leather and in lace
You could never have a piece of my face
I’m better than your American Perfekt
I’m not sweet nor innocent
I’m a smart sexy chick, nothing that you’ll ever get
I’m not your dream, and I’ll never be your pet
Copyrighted By SOCAN & HER Records 2003
Tradução da letra
V1: bleuke blonde, blue eyed tramp
Alto e magro com aquele bronzeado laranja
Veste-se como uma puta, está tudo exposto.
Porque é que ela se dá ao trabalho de usar roupas?
Ela é o teu Perfekt Americano.
Tão pouco nunca é suficiente
Ela é doce e inocente.
Sim, ela é uma verdadeira rainha do drama.
Ela é um idiota, uma cabra
não mais do que um rótulo
Ela é o teu sonho, o teu Perfekt Americano.
V2: finge que ela é mais doce do que realmente é
Age como uma criança.
Vira o cabelo e abana o rabo quando anda
Como podes não ver que isto é falso?
Não, nunca serei como ela.
Prefiro ser insegura.
Não sou o teu prazer, mas sou a tua dor.
Não me podes ter e isso deixa-te louco.
V3: Garota de cabelo Preto, Olhos Verdes
Curto e fino, mais pálido que a neve mais branca
Veste - se como uma aberração de couro e renda
Nunca poderias ter um pedaço da minha cara
Sou melhor que o teu Perfekt Americano.
Não sou doce nem inocente
Sou uma miúda inteligente e sexy, nada que alguma vez tenhas
Não sou o teu sonho e nunca serei o teu animal de estimação.
Copyright por SOCAN & HER Records 2003