Hep Stars — Speedy Gonzales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speedy Gonzales" de Hep Stars.
Letra
It was a moonlit night in Old Mexico
I walked alone between some old adobe haciendas
Suddenly, I heard the plaintive cry of a young Mexican girl:
La la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la
La la la la
You better come home Speedy Gonzales, away from tannery row
Stop all of your drinking with that floosie named Flo!
Come on home to your adobe and slap some mud on the wall!
The roof is leaking like a strainer. There’s loads of roaches in the
Hall
(La la la la)
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
Why don’t you come home?
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
How come you leave me all alone?
«He, Rosita, I have to go shopping downtown for my mother
She needs some Tortillias and Chilli Pepper!»
La, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la
La la
Your doggie’s gonna have a puppy, and we’re running out of Coke
No enchiladas in the icebox, and the television’s broke
I saw some lipstick on your sweatshirt, I smell some perfume in your
Ear
Well, if you’re gonna keep on messin', don’t bring your business back
(La la la la)
Mmm, Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
Why don’t you come home?
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
How come you leave me all alone?
«He, Rosita, come quick!
Down at the cantina, they’re giving green stamps with Tequila!»
La, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la
La la
La la la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la
La la la la la
Tradução da letra
Era uma noite de luar No Velho México
Caminhei sozinho entre umas velhas fazendas adobe.
De repente, ouvi o grito de uma jovem mexicana:
La la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la
La la la la
É melhor voltares para casa Speedy Gonzales, longe de tannery row.
Pára de beber com essa flausina chamada Flo!
Volta para casa para o teu adobe e põe lama na parede!
O telhado está a verter como um filtro. Há montes de baratas no ...
Hall
(La la la la la)
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales))
Porque não vens para casa?
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales))
Porque me deixaste sozinha?
"Ele, Rosita, tenho de ir às compras para a minha mãe
Ela precisa de Tortillias e pimenta!»
La, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la
La la
O teu cão vai ter um cachorrinho, e estamos a ficar sem coca.
Não há enchiladas no frigorífico e a televisão está avariada.
Vi batom na tua camisola, cheira-me a perfume.
Ouvido
Bem, se vais continuar a brincar, não tragas o teu negócio de volta.
(La la la la la)
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales))
Porque não vens para casa?
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales))
Porque me deixaste sozinha?
"Ele, Rosita, venham depressa!
Na cantina, estão a dar selos verdes com Tequila!»
La, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la
La la
La La la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la
La la la la la