Henry Thomas — Honey, Won't You Allow Me One More Chance? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honey, Won't You Allow Me One More Chance?" de Henry Thomas.
Letra
I went home last night, the moon was shinin' bright
Rakin' feelin' dizzy 'bout my head
Well, I rapped on the door; I heard my baby roar
«Honey, I’m going to bed»
«Get up and let me in; a wonder I still stand»
«You know you haven’t treated me right
I paid all this rent; you haven’t got a cent
You have to hunt you a new home tonight»
Honey allow me a one more chance
I ought’a well’ve treated you right
Honey won’t you allow me a one more chance
I won’t stay out all night
Honey won’t you allow me a one more chance
I’ll take you to the ball 'n France
A one kind favor I ask of you
Jus' allow me just a one more chance
Well then this 'bimbim' let-a me in, I set down beside of her bed
Says «honey dear, do you have some beer?» she shook her head and said
«Well it weren’t no wonder, you been a-cuttin' a figure
You know you haven’t treated me right
I paid all this rent; you haven’t got a cent
You have to hunt you a new home tonight»
Honey allow me a one more chance
I ought’a well’ve treated you right
Honey won’t you allow me a one more chance
I won’t stay out all night
Honey won’t you allow me a one more chance
I’ll take you to the ball 'n France
Just a one kind favor I ask of you
Jus' allow me a one more chance
Honey allow me a one more chance
I ought’a well’ve a treated you right
Honey won’t you allow me a one more chance
I won’t stay out all night
Honey won’t you allow me a one more chance
I’ll take you to the ball 'n France
Just a one kind favor I ask of you
Jus' allow me just a one more chance
«Yes, these blues, I don’t know, keep on chancin' me Don’t let me fall, I’ve got no dough, 'ver cryin' at your door»
«Well it tain’t use you cryin' 'tall, I’ve got the chance that you ever had»
«I ain’t gone one, I don’t know, just allow me just a one more chance»
Tradução da letra
Eu fui para casa ontem à noite, a lua estava brilhante
A Rakin 'feelin' dizzy ' bout my head
Bem, eu bati na porta, ouvi o meu bebé rugir.
"Querida, vou para a cama»
"Levanta-te e deixa-me Entrar, uma maravilha que ainda estou de pé»
"Sabes que não me trataste bem
Paguei a renda toda, não tens um cêntimo.
Tens de caçar um novo lar esta noite.»
Querida, dá-me mais uma oportunidade.
Devia ter-te tratado bem.
Querida, não me dás mais uma oportunidade?
Não vou ficar fora a noite toda.
Querida, não me dás mais uma oportunidade?
Eu levo-te ao baile em França
Um favor que te peço.
Só mais uma oportunidade.
Bem, então este "bimbim" deixou-me entrar, eu pousei ao lado da cama dela.
Diz: "Querida, tens cerveja?"ela abanou a cabeça e disse
"Bem, não foi de admirar, você tem sido uma figura
Sabes que não me trataste bem.
Paguei a renda toda, não tens um cêntimo.
Tens de caçar um novo lar esta noite.»
Querida, dá-me mais uma oportunidade.
Devia ter-te tratado bem.
Querida, não me dás mais uma oportunidade?
Não vou ficar fora a noite toda.
Querida, não me dás mais uma oportunidade?
Eu levo-te ao baile em França
Só te peço um favor.
Dá-me mais uma oportunidade.
Querida, dá-me mais uma oportunidade.
Devia ter-te tratado bem.
Querida, não me dás mais uma oportunidade?
Não vou ficar fora a noite toda.
Querida, não me dás mais uma oportunidade?
Eu levo-te ao baile em França
Só te peço um favor.
Só mais uma oportunidade.
"Sim, estes azuis, não sei, continuem a cantar-me não me deixem cair, Não tenho massa,' ver chorar à vossa porta»
"Bem, não te Uso chorando alto, tenho a chance que alguma vez tiveste»
"Eu não fui um, eu não sei, apenas me permita Só mais uma chance»