Henry Santos — Bella En Italiano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bella En Italiano" de Henry Santos.
Letra
La música es el idioma universal
pero al igual lo es el amor
Y confesar que no he visto una sonrisa tan bella
o algunos ojos que me quiten toda la concentración
con darme una mirada
Es ese efecto que transmites y me toca aquí en el alma
que me disloca los sentidos y toda serenidad
Hoy te confieso que tengo amor
del que perdura con el tiempo y en el fuego no se quema
hoy te confieso que tengo amor
que sólo dios y yo sabemos la grandeza y su esquema
No, no es un juego ya lo ves…
Tra gli colori dell’amore e la nota de una canzone
tu sei fiore che amo le più e la più bella
Among the colors of my love and the notes in a song
you are the only one I love, my cinderella
Entre colores de amor y notas de una canción
eres la flor que adoro más y la más bella
Io non voglio stare solo
Io te amo, il tuo re… Henry
…tu rey, Henry
Voy a escribirte una poesía que me corre por las venas
para expresar mis sentimientos con dulzura y sin maldad
Y todo porque yo tengo amor
del que promete disculparse si te causará una pena
y todo porque yo tengo amor
del que promete persistir si la traición me envenena
No, no es un juego ya lo ves…
Tra gli colori dell’amore e la nota de una canzone
tu sei fiore che amo le più e la più bella
Among the colors of my love and the notes in a song
you are the only one I love, my cinderella
Entre colores de amor y notas de una canción
eres la flor que adoro más y la más bella
Y no importa en que idioma lo diga
agradezco a la vida tenerte en mis manos…
Io ti amo, I love you… te amo
Tra gli colori dell’amore e la nota de una canzone
tu sei fiore che amo le più e la più bella
Among the colors of my love and the notes in a song
you are the only one I love, my cinderella
Entre colores de amor y notas de una canción
eres la flor que adoro más y la más bella
Tradução da letra
A música é a língua universal
mas assim como o amor é
E confessar que eu não vi um sorriso tão bonito
ou alguns olhos que me tirem toda a concentração
dar me um olhar
É esse efeito que transmites e me toca aqui na alma
que me desloca os sentidos e toda serenidade
Hoje confesso que tenho amor
aquele que dura com o tempo e no fogo não queima
hoje confesso que tenho amor
que só Deus e eu sabemos a grandeza e seu esquema
Não, Não é um jogo você vê…
Tra gli colori dell'amore e a nota de uma canzone
tu sei fiore che amo lhe più e la più bella
Among the colors of my love and the notes in a song
you are the only one I love, my cinderella
Entre cores de amor e notas de uma música
você é a flor que eu amo mais e mais bonita
Io non voglio stare solo
Eu amo-te, il tuo Re Henry Henry
Henry O teu rei, Henry
Vou escrever te uma poesia que corre nas minhas veias
para expressar meus sentimentos com doçura e sem maldade
E tudo porque eu tenho amor
aquele que promete pedir desculpa se te vai causar uma pena
e tudo porque eu tenho amor
aquele que promete persistir se a traição me envenenar
Não, Não é um jogo você vê…
Tra gli colori dell'amore e a nota de uma canzone
tu sei fiore che amo lhe più e la più bella
Among the colors of my love and the notes in a song
you are the only one I love, my cinderella
Entre cores de amor e notas de uma música
você é a flor que eu amo mais e mais bonita
E não importa em que língua o diga
agradeço à vida ter-te nas minhas mãos…
Amo-te, amo-te amo amo-te
Tra gli colori dell'amore e a nota de uma canzone
tu sei fiore che amo lhe più e la più bella
Among the colors of my love and the notes in a song
you are the only one I love, my cinderella
Entre cores de amor e notas de uma música
você é a flor que eu amo mais e mais bonita